有些

有些 ใช้ได้สองทางหลัก: หมายถึง “บาง...” เช่น 有些学生 นักเรียนบางคน และใช้ขยายคำคุณศัพท์หรือความรู้สึก เช่น 有些累 ค่อนข้างเหนื่อย

ต่างจาก 一些 ที่เน้น “จำนวนหนึ่ง/บ้าง” ส่วน 有些 มักมีความรู้สึกไม่เจาะจง และเมื่อใช้เป็นคำวิเศษณ์จะให้ความหมายประมาณ “ค่อนข้าง/นิดหน่อย”

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

有些人 (yǒuxiē rén): บางคน
有些学生 (yǒuxiē xuésheng): นักเรียนบางคน
有些地方 (yǒuxiē dìfang): บางที่
有些累 (yǒuxiē lèi): ค่อนข้างเหนื่อย
有些难 (yǒuxiē nán): ค่อนข้างยาก
有些不舒服 (yǒuxiē bù shūfu): รู้สึกไม่ค่อยสบาย

ตัวอย่างการใช้

A: 你今天怎么了？
Nǐ jīntiān zěnme le?
วันนี้เธอเป็นอะไร
B: 我有些不舒服。
Wǒ yǒuxiē bù shūfu.
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

有些学生已经回家了。
Yǒuxiē xuésheng yǐjīng huí jiā le.
นักเรียนบางคนกลับบ้านไปแล้ว

这个问题有些难。
Zhège wèntí yǒuxiē nán.
คำถามนี้ค่อนข้างยาก

有些人喜欢早上学习。
Yǒuxiē rén xǐhuan zǎoshang xuéxí.
บางคนชอบเรียนตอนเช้า

我今天有些累。
Wǒ jīntiān yǒuxiē lèi.
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

有些地方不能拍照。
Yǒuxiē dìfang bù néng pāizhào.
บางที่ถ่ายรูปไม่ได้

他说话有些快，我听不懂。
Tā shuōhuà yǒuxiē kuài, wǒ tīng bù dǒng.
เขาพูดค่อนข้างเร็ว ฉันฟังไม่เข้าใจ

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide