早就

ความหมายและวิธีใช้

早就 เป็นคำวิเศษณ์วางหน้ากริยาหรือภาคแสดง หมายถึงตั้งนานแล้วหรือเกิดก่อนเวลาที่คาด เช่น 我早就知道了 ฉันรู้อยู่ตั้งนานแล้ว、他早就到了 เขามาถึงตั้งนานแล้ว และ 电影早就开始了 หนังเริ่มไปนานแล้ว คำนี้เน้นความแตกต่างระหว่างเวลาจริงกับเวลาที่อีกฝ่ายคิด

早就 มักใช้ร่วมกับ 了 เมื่อเหตุการณ์หรือสภาพเปลี่ยนเสร็จแล้ว เช่น 我们早就准备好了 พวกเราเตรียมพร้อมไว้นานแล้ว แต่ไม่จำเป็นต้องมี 了 ทุกครั้ง เช่น 我早就想去 ฉันอยากไปมานานแล้ว หรือ 我早就知道 ฉันรู้อยู่ก่อนแล้ว ตำแหน่งปกติคือประธาน + 早就 + กริยา

รูปปฏิเสธ 早就不… หมายถึงสภาพไม่เป็นเช่นนั้นมาตั้งนานแล้ว เช่น 她早就不住这里了 เธอไม่ได้อยู่ที่นี่มานานแล้ว ส่วน 早就没… มักบอกว่าไม่มีหรือไม่ได้ทำมานาน เช่น 我早就没用这个号码了 ฉันไม่ได้ใช้หมายเลขนี้มานานแล้ว ขอบเขตของ 不 และ 没 ต้องดูชนิดกริยา

早就 ต่างจาก 已经: 已经 เพียงบอกว่าเกิดขึ้นแล้ว ส่วน 早就 เพิ่มความหมายว่าเกิดเร็วกว่าที่คิดหรือผ่านมานาน เช่น 他已经到了 เขามาถึงแล้ว กับ 他早就到了 เขามาถึงตั้งนานแล้ว อีกคำคือ 早 หมายถึงเร็วหรือเช้า แต่ 早就 เป็นหน่วยคำวิเศษณ์ที่เน้นความก่อนคาด

พินอิน zǎojiù มี zǎo เสียงสามและ jiù เสียงสี่ คำอ่านไทย เจ่าจิ้ว อักษรย่อและตัวเต็มเหมือนกัน รูป 早就应该… มักสื่อคำตำหนิหรือเสียดายว่า ควรทำตั้งนานแล้ว เช่น 你早就应该休息了 คุณควรพักตั้งนานแล้ว น้ำเสียงจึงขึ้นกับบริบท ไม่ได้เป็นเพียงข้อมูลเวลาเสมอไป

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• ประธาน + 早就 + กริยา
• 早就 + กริยา + 了
• 早就 + 准备/完成 + 好了
• 早就 + 不/没…了
• 早就 + 想/知道…
• 早就 + 应该…
• 早就 + กริยา + 过

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

早就 เน้นว่าเร็วกว่าหรือนานกว่าที่คาด ส่วน 已经 เพียงบอกว่าแล้ว

早就 ไม่จำเป็นต้องใช้ 了 ทุกประโยค

早就应该 มักมีน้ำเสียงว่าควรทำตั้งนานแล้ว

ลำดับขีด