成亲

成亲 (chéngqīn) หมายถึง แต่งงาน, เข้าพิธีสมรส เป็นคำหรือวลีสั้นที่ใช้ซ้ำได้ในบริบทคำโบราณ/คำในซีรีส์ย้อนยุค

วิธีใช้และ nuance

คำนี้ไม่ใช่ประโยคยาวที่ควรเก็บไว้เฉพาะในตัวอย่าง แต่เป็นหน่วยภาษาที่ผู้เรียนจะเจอซ้ำในบทความหรือบทสนทนา จึงเหมาะกับ glossary tooltip

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

准备成亲 (zhǔnbèi chéngqīn): เตรียมแต่งงาน
两人成亲 (liǎng rén chéngqīn): สองคนแต่งงานกัน
成亲当天 (chéngqīn dāngtiān): วันแต่งงาน
成亲仪式 (chéngqīn yíshì): พิธีแต่งงาน
被迫成亲 (bèi pò chéngqīn): ถูกบังคับให้แต่งงาน
成亲之后 (chéngqīn zhīhòu): หลังแต่งงาน

ตัวอย่างการใช้

成亲是一个可以单独学习的词。
chéngqīn shì yí ge kěyǐ dāndú xuéxí de cí.
成亲 เป็นคำที่เรียนแยกได้

在คำโบราณ/คำในซีรีส์ย้อนยุค里，成亲很常见。
Zài zhè ge yǔjìng lǐ, chéngqīn hěn chángjiàn.
ในบริบทคำโบราณ/คำในซีรีส์ย้อนยุค คำว่า 成亲 เจอบ่อย

文章里提到成亲这个词。
Wénzhāng lǐ tí dào chéngqīn zhè ge cí.
บทความพูดถึงคำว่า 成亲

学习成亲可以帮助我们读懂中文内容。
Xuéxí chéngqīn kěyǐ bāngzhù wǒmen dú dǒng Zhōngwén nèiróng.
การเรียน 成亲 ช่วยให้อ่านเนื้อหาจีนเข้าใจขึ้น

成亲的意思要看上下文。
chéngqīn de yìsi yào kàn shàngxiàwén.
ความหมายของ 成亲 ต้องดูบริบท

成亲不是完整长句，适合作为词条。
chéngqīn bú shì wánzhěng chángjù, shìhé zuòwéi cítiáo.
成亲 ไม่ใช่ประโยคยาวเต็มรูป จึงเหมาะเป็นรายการคำศัพท์

A: 成亲是什么意思？
chéngqīn shì shénme yìsi?
成亲 หมายความว่าอะไร

B: 要看上下文，但这个词可以单独记。
Yào kàn shàngxiàwén, dàn zhè ge cí kěyǐ dāndú jì.
ต้องดูบริบท แต่คำนี้จำแยกได้ โดยทั่วไปหมายถึง แต่งงาน, เข้าพิธีสมรส

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide