形状

ความหมายหลัก

形状 เป็นคำนามหมายถึงรูปร่างหรือรูปทรงที่พิจารณาจากเส้นขอบ โครงร่าง หรือการกินพื้นที่ของวัตถุ เช่น กลม สามเหลี่ยม ยาว แบน หรือไม่สม่ำเสมอ ใช้กับสิ่งที่มองเห็นและวัดสังเกตได้ เช่น 石头的形状 รูปร่างของหิน 房间的形状 รูปทรงของห้อง และ 叶子的形状 รูปร่างของใบไม้ คำนี้ตอบคำถามว่า ‘เป็นทรงอะไร’ มากกว่าจะบอกว่าสิ่งนั้นจัดในรูปแบบหรือวิธีใด จึงพบในวิทยาศาสตร์ งานออกแบบ งานฝีมือ และคำอธิบายสิ่งของในชีวิตประจำวัน

ตำแหน่งและสถานการณ์ที่ใช้

โครงสร้างหลักคือ สิ่งของ + 的 + 形状 เช่น 桌子的形状 และ 形状 + คำคุณศัพท์ เช่น 形状特别、形状规则、形状相似 เมื่อต้องถามใช้ 什么形状 หรือ 什么形状的 + คำนาม เช่น 什么形状的盒子 หากทำให้เปลี่ยนรูปใช้ 改变形状、变形 หรือ 把 + สิ่งของ + ทำ + 成 + รูปทรง เช่น 把纸剪成圆形 การคงรูปใช้ 保持形状 หรือ 保持原来的形状 ส่วนการอธิบายชนิดรูปทรง มักใช้ 圆形、方形、长方形 โดยไม่จำเป็นต้องเติม 形状 ซ้ำหากบริบทชัด

คำที่มักใช้ร่วมกัน

不规则形状 คือรูปร่างที่ไม่มีแบบเรขาคณิตสม่ำเสมอ 各种形状 ใช้กล่าวรวมถึงรูปทรงหลายแบบ 形状相似 และ 形状不同 ใช้เปรียบเทียบเส้นโครงของสิ่งของ 改变形状 เน้นผลที่รูปร่างเปลี่ยนจากเดิม 保持形状 เน้นว่าวัสดุหรือสิ่งของไม่เสียรูป และ 观察形状 ใช้ในการเรียนรู้หรือสำรวจลักษณะภายนอก หากต้องระบุรูปทรงกลม ภาษาธรรมชาติมักพูด 圆形 หรือ 圆形的形状 ไม่ใช้คำซ้ำอย่าง 圆形形状 เป็นวลีหลัก

เปรียบเทียบคำใกล้เคียง

形状 ต่างจาก 形式 อย่างชัดเจน: 形状 คือรูปทรงของวัตถุ ส่วน 形式 คือรูปแบบการจัดหรือนำเสนอ เช่น 活动形式 ไม่ใช่ 活动形状 外形 เน้นรูปลักษณ์หรือเค้าโครงภายนอกโดยรวม อาจรวมสัดส่วนและภาพที่เห็นของสินค้า คน หรืออาคาร ขณะที่ 形状 เจาะจงเส้นขอบหรือทรง เช่น 瓶子的形状 样子 เป็นภาษาพูดกว้างกว่า หมายถึงหน้าตา ลักษณะ หรือสภาพก็ได้ และ 造型 มักเน้นรูปทรงที่ออกแบบหรือจัดแต่งโดยตั้งใจ เช่น 发型造型、艺术造型 จึงต้องเลือกตามระดับความเฉพาะและเจตนาในการสร้างรูปลักษณ์

การออกเสียงและข้อควรระวัง

พินอินคือ xíngzhuàng อ่านไทยว่า ‘สิงจ้วง’ โดย xíng เป็นเสียงสองและ zhuàng เป็นเสียงสี่ อักษรตัวเต็มคือ 形狀 ระวัง 状 ตัวเต็ม 狀 และอย่าอ่าน zhuàng เป็น zhuāng เมื่อถามว่าเป็นรูปทรงอะไร ใช้ 是什么形状的？ หรือ 是什么形状？ ได้ตามโครงสร้าง ไม่ใช้ 怎么形式 แทนกัน หากกล่าวถึงวงกลมหรือสี่เหลี่ยมเป็นคำนามรูปทรงโดยตรง ใช้ 圆形、方形 ได้ธรรมชาติกว่าเติม 形状 ทุกครั้ง และควรแยก ‘รูปร่างเปลี่ยน’ 改变形状 ออกจาก ‘เปลี่ยนรูปแบบกิจกรรม’ 改变形式

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• สิ่งของ + 的 + 形状
• 形状 + คำคุณศัพท์
• 什么 + 形状
• 什么形状的 + คำนาม
• 改变/保持 + 形状
• 把 + สิ่งของ + ทำ + 成 + รูปทรง
• 形状 + 相似/不同

เวลาฝึกคำนี้ ควรอ่านทั้งกลุ่มคำและประโยคเต็มตามพินอิน พร้อมสังเกตหน้าที่ของคำ ความสัมพันธ์กับคำรอบข้าง และระดับภาษาของสถานการณ์ การจำจากบริบทจริงช่วยให้เลือกคำได้แม่นกว่าการท่องคำแปลเดี่ยว

สรุปก่อนใช้

形状 ใช้กับรูปทรงทางกายภาพ ส่วน 形式 ใช้กับรูปแบบการจัดหรือนำเสนอ

外形 หมายถึงรูปลักษณ์ภายนอกโดยรวม และ 造型 มักมีนัยว่าออกแบบหรือจัดแต่ง

เมื่อชื่อรูปทรงชัดแล้วมักใช้ 圆形 หรือ 方形 โดยไม่ต้องเติม 形状 ซ้ำ

พินอิน xíngzhuàng คำอ่านไทย สิงจ้วง และตัวเต็ม 形狀

ลำดับขีด