射击

ยิงหรือกิจกรรมกีฬายิงปืน

射击shèjī หมายถึงยิงด้วยปืน และใช้พูดถึงกิจกรรมกีฬายิงปืนได้ นักเรียนอาจพบในข่าวกีฬา เกม หรือเรื่องเล่า ต้องดูบริบทก่อนเลือกคำแปล การพูดว่าดูการแข่งขันไม่ได้หมายความว่าผู้พูดใช้อาวุธเอง หน้านี้สอนศัพท์และการอ่านประโยคทั่วไป ไม่ใช่ขั้นตอนใช้อาวุธหรือข้อกำหนดสนามจริง และไม่ควรเติมรายละเอียดชนิดอุปกรณ์เมื่อข้อความไม่ได้ระบุ

คำประกอบบอกคน สถานที่ และกิจกรรม

射击比赛shèjī bǐsài คือการแข่งขันยิงปืน 射击运动员shèjī yùndòngyuán คือนักกีฬายิงปืน และ 射击场shèjīchǎng คือสนามยิงปืน คำที่ตามมาทำให้รู้ว่ากำลังพูดถึงการกระทำ บุคคล หรือสถานที่ คำนี้ไม่ใช่การถ่ายภาพ แม้คำอังกฤษ shoot อาจใช้ทั้งสองความหมายได้ หากประโยคเกี่ยวกับกล้อง ภาษาจีนมักใช้คำเกี่ยวกับการถ่ายภาพหรือถ่ายวิดีโอแทน

เสียงมาตรฐานและความต่างจาก 射箭shèjiàn

หัวคำใช้ shè เสียงสี่และ jī เสียงหนึ่งตามรายการ HSK ปัจจุบัน ไม่อ่าน jí เสียงสองในหน้านี้ 射箭shèjiàn คือยิงธนู ส่วน 射门shèmén คือยิงประตูในกีฬา จึงไม่ควรแปลคำนี้เป็นทุกการยิงโดยไม่ดูอุปกรณ์หรือคำประกอบ การฝึกอ่านหัวข้อข่าวกีฬาให้แยกชนิดกีฬาก่อน แล้วจึงดูผู้ทำและเวลา นักเรียนทบทวนคำกริยาและศัพท์กีฬาได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด