คำศัพท์จีน
地形
อ่านว่า: ตี้สิง
ความหมาย: ลักษณะรูปร่างและความสูงต่ำของพื้นดิน เช่น ภูเขา หุบเขา หรือที่ราบ
ชนิดคำ: คำนาม (n.)
ระดับ: HSK 6
ความหมาย: รูปร่างของพื้นดิน
地形 คือรูปร่างและความสูงต่ำของพื้นผิวดินในบริเวณหนึ่ง เช่น สันเขา หุบเขา เนิน และที่ราบ หากมองจากมุมสูง จะเห็นว่าพื้นดินเชื่อมกันอย่างไร ภาพประกอบของหน้านี้จึงให้เห็นสันเขาที่สูงลาดลงสู่หุบเขาและต่อไปยังที่ราบ ไม่ใช่เพียงรูปวิวภูเขาสวยๆ คำนี้ใช้เมื่อเราสนใจลักษณะของพื้นที่จริงมากกว่าความรู้สึกที่มีต่อภาพนั้น
บรรยายชนิดและความซับซ้อน
พูดว่า 地形平坦 เมื่อพื้นที่ค่อนข้างราบ หรือ 地形起伏 เมื่อพื้นดินสูงต่ำสลับกัน หากมีหุบเขาและสันเขาหลายช่วง อาจใช้ 地形复杂 ในประโยค 这一带的地形以丘陵为主 คำว่าเนินเขาช่วยบอกว่าพื้นที่ส่วนใหญ่มีรูปแบบใด ไม่ได้หมายความว่าทุกจุดเหมือนกันหมด
การใช้ในเส้นทางและการวางแผน
ลักษณะพื้นที่มีผลต่อการเลือกทางเดิน การก่อสร้าง และการอ่านแผนที่ เช่น 他们根据地形选择了步行路线 หมายถึงพวกเขาเลือกเส้นทางตามภูมิประเทศ หรือ 复杂的地形让救援队走得很慢 หมายถึงพื้นที่ซับซ้อนทำให้เดินช้า ในการพูดทั่วไปจึงใช้คำนี้ได้โดยไม่จำเป็นต้องเป็นนักภูมิศาสตร์
แยกจากระดับสูงต่ำของพื้นที่
地势 มักเน้นว่าพื้นที่สูงหรือต่ำ ลาดไปทางใด และภาพรวมของระดับดิน ส่วน 地形 ชวนให้ดูรูปทรงของผิวดินหลายแบบ เช่น 丘陵地形 หรือ 盆地地形 สองคำนี้มีส่วนทับกัน เพราะความสูงต่ำเป็นส่วนหนึ่งของรูปร่างพื้นดิน แต่เมื่อต้องการระบุชนิดของพื้นที่หรือแนวสันเขาและหุบเขา คำว่า 地形 มักตรงกับสิ่งที่กำลังอธิบาย
พื้นที่จริงกับภาพแทนบนกระดาษ
地图 คือแผนที่ ส่วน 地形图 คือแผนที่ที่แสดงลักษณะพื้นที่ เช่นระดับสูงต่ำผ่านเส้นชั้นความสูง แผนที่เป็นเครื่องมือบอกตำแหน่งและรูปร่าง แต่ 地形 คือพื้นผิวจริงที่แผนที่นั้นแสดง อีกคำหนึ่ง 风景 คือทิวทัศน์ที่มองเห็นและมักพูดถึงความสวยงาม จึงไม่ใช่คำแทนภูมิประเทศเมื่อกำลังวิเคราะห์รูปร่างของพื้นดิน
เสียงอ่านและระดับ HSK
อ่าน 地形 ว่า dì เสียงสี่ ตามด้วย xíng เสียงสอง ตัว 形 ในคำนี้อ่าน xíng แม้จะมีอักษรที่หน้าตาคล้ายกันหรือคำที่ใช้เสียงอื่นในบริบทต่างกัน บัญชีสอบ HSK ที่มีผลเดือนกรกฎาคม 2026 ระบุคำนี้เป็นคำนามระดับ 6 ลำดับ 3893 ป้ายระดับ 5 เดิมจึงไม่ตรงกับรายการสอบปัจจุบัน ลองฝึกมองพื้นที่รอบตัวว่าราบ ชัน หรือเป็นหุบเขา แล้วฝึกใช้คำศัพท์ต่อที่ เรียนภาษาจีน
ลำดับขีด
คำประสมที่พบบ่อย
地形复杂 dìxíng fùzá — ภูมิประเทศซับซ้อน
地形平坦 dìxíng píngtǎn — พื้นที่มีลักษณะราบ
地形起伏 dìxíng qǐfú — พื้นดินสูงต่ำสลับกัน
地形图 dìxíngtú — แผนที่ภูมิประเทศ
研究地形 yánjiū dìxíng — ศึกษาลักษณะภูมิประเทศ
熟悉地形 shúxī dìxíng — คุ้นเคยกับลักษณะพื้นที่
受地形影响 shòu dìxíng yǐngxiǎng — ได้รับผลจากสภาพพื้นที่
根据地形选择路线 gēnjù dìxíng xuǎnzé lùxiàn — เลือกเส้นทางตามลักษณะพื้นที่
丘陵地形 qiūlíng dìxíng — ภูมิประเทศแบบเนินเขา
盆地地形 péndì dìxíng — ภูมิประเทศแบบแอ่งกระทะ
ตัวอย่างการใช้
这一带的地形以丘陵为主。
Zhè yí dài de dìxíng yǐ qiūlíng wéi zhǔ.
ภูมิประเทศแถบนี้ส่วนใหญ่เป็นเนินเขา
从山顶可以看清山谷的地形。
Cóng shāndǐng kěyǐ kàn qīng shāngǔ de dìxíng.
จากยอดเขามองเห็นรูปร่างของหุบเขาได้ชัด
平坦的地形适合修建铁路。
Píngtǎn de dìxíng shìhé xiūjiàn tiělù.
พื้นที่ราบเหมาะกับการสร้างทางรถไฟ
复杂的地形让救援队走得很慢。
Fùzá de dìxíng ràng jiùyuánduì zǒu de hěn màn.
ภูมิประเทศที่ซับซ้อนทำให้ทีมกู้ภัยเดินได้ช้า
这张地形图标出了山脊和河谷。
Zhè zhāng dìxíngtú biāo chū le shānjǐ hé hégǔ.
แผนที่ภูมิประเทศแผ่นนี้แสดงสันเขากับหุบแม่น้ำ
导游先介绍了这里的地形。
Dǎoyóu xiān jièshào le zhèlǐ de dìxíng.
ไกด์อธิบายลักษณะภูมิประเทศที่นี่ก่อน
这座城市的地形北高南低。
Zhè zuò chéngshì de dìxíng běi gāo nán dī.
พื้นที่เมืองนี้สูงทางเหนือและต่ำทางใต้
他们根据地形选择了步行路线。
Tāmen gēnjù dìxíng xuǎnzé le bùxíng lùxiàn.
พวกเขาเลือกเส้นทางเดินตามลักษณะพื้นที่
山地地形和盆地地形不一样。
Shāndì dìxíng hé péndì dìxíng bù yíyàng.
ภูมิประเทศแบบภูเขากับแบบแอ่งกระทะต่างกัน
地图上的等高线能帮助我们判断地形。
Dìtú shang de děnggāoxiàn néng bāngzhù wǒmen pànduàn dìxíng.
เส้นชั้นความสูงบนแผนที่ช่วยให้เราดูลักษณะภูมิประเทศได้
บทสนทนา A-B
A: 这条路为什么绕着山走？
Zhè tiáo lù wèishéme rào zhe shān zǒu?
ทำไมถนนสายนี้จึงอ้อมภูเขา
B: 因为这里的地形很陡，直走不方便。
Yīnwèi zhèlǐ de dìxíng hěn dǒu, zhí zǒu bù fāngbiàn.
เพราะพื้นที่ตรงนี้ชันมาก เดินตรงไปไม่สะดวก
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide