周末

ความหมายและวิธีใช้

周末 เป็นคำนามบอกเวลาหมายถึงช่วงปลายสัปดาห์ โดยทั่วไปคือวันเสาร์และวันอาทิตย์ ใช้วางต้นหรือกลางประโยคได้ เช่น 周末我在家พักสุดสัปดาห์ฉันอยู่บ้าน และ我周末不上班ฉันไม่ทำงานสุดสัปดาห์ ไม่จำเป็นต้องเติม在หน้周末เมื่อใช้บอกเวลา

เมื่อต้องชี้ช่วงเฉพาะ ใช้这个周末สุดสัปดาห์นี้、上个周末สุดสัปดาห์ที่แล้ว และ下个周末สุดสัปดาห์หน้า ลักษณนาม个ปรากฏในรูปเหล่านี้ แต่ในภาษาพูดพบ上周末และ下周末ได้เช่นกัน คำประสมอย่าง周末计划และ周末活动ใช้周末ขยายนาม

周末ต่างจาก星期六星期日ซึ่งระบุวันเสาร์และวันอาทิตย์ทีละวัน และต่างจาก月底ซึ่งหมายถึงปลายเดือน หากสถานที่ทำงานมีวันหยุดไม่ตรงเสาร์อาทิตย์ 周末ยังหมายถึงปลายสัปดาห์ตามปฏิทิน ไม่จำเป็นต้องเท่ากับวันหยุดของบุคคลนั้นเสมอ จึงอาจพูด他周末也上班ได้

พินอินzhōumò โดย周เสียงหนึ่งและ末เสียงสี่ ตัวเต็มนิยม週末เมื่อ周หมายถึงสัปดาห์ คำอ่านไทยโจวมั่ว อย่าสับสน末 mò ปลายกับ未 wèi ยังไม่/อนาคต รูป周未เป็นการเขียนผิดเมื่อหมายถึงสุดสัปดาห์ และ周日หมายถึงวันอาทิตย์ ไม่ใช่คำรวมของทั้งสุดสัปดาห์

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 周末 + ประโยค
• ประธาน + 周末 + กริยา
• 这个周末
• 上个/下个周末
• 周末 + 活动/计划
• 周末见
• 周末与星期六日

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

周末เขียน末 ไม่ใช่未

周末เป็นช่วงสุดสัปดาห์ ส่วน周日คือวันอาทิตย์

คำนามบอกเวลา周末ไม่ต้องมี在เสมอไป

ลำดับขีด