各个

คำศัพท์จีน

各个

Pinyin: gègè

อ่านว่า: เก้อเกอะ

ความหมาย: แต่ละ, ทุกๆ, บรรดา…แต่ละส่วน: ใช้นำหน้าคำนามเพื่อพูดถึงสมาชิกหลายหน่วยในกลุ่มเดียวกัน โดยเน้นว่าแต่ละหน่วยมีอยู่หรือถูกพิจารณาแยกกัน
ต่างจาก 每个 (měi gè) ที่มักเน้น “ทุกหนึ่งหน่วย” ชัดกว่า ส่วน 各个 มักใช้ในภาษาเขียนหรือบริบทเป็นทางการ เช่น 各个国家, 各个部门, 各个方面

ชนิดคำ: คำกำหนด/คำขยาย (det.)

ระดับ: HSK 4

Pronunciation: 各个 (gègè)

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ลำดับขีด 各ลำดับขีด 个

คำประสมที่พบบ่อย

各个 方面 (gègè fāngmiàn): ทุกด้าน / ด้านต่างๆ
各个 地方 (gègè dìfāng): แต่ละที่ / ที่ต่างๆ
各个 国家 (gègè guójiā): ประเทศต่างๆ
各个 部门 (gègè bùmén): แต่ละแผนก
各个 年龄段 (gègè niánlíngduàn): ทุกช่วงวัย

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง
各个国家都有自己的文化。
Gègè guójiā dōu yǒu zìjǐ de wénhuà.
ประเทศต่างๆ ล้วนมีวัฒนธรรมของตัวเอง

公司各个部门都参加了这次会议。
Gōngsī gègè bùmén dōu cānjiāle zhè cì huìyì.
ทุกแผนกของบริษัทเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้

这个问题涉及各个方面。
Zhège wèntí shèjí gègè fāngmiàn.
ปัญหานี้เกี่ยวข้องกับหลายด้าน

老师让各个小组先讨论十分钟。
Lǎoshī ràng gègè xiǎozǔ xiān tǎolùn shí fēnzhōng.
ครูให้แต่ละกลุ่มอภิปรายกันก่อนสิบนาที

各个城市的生活成本不一样。
Gègè chéngshì de shēnghuó chéngběn bù yíyàng.
ค่าครองชีพของแต่ละเมืองไม่เหมือนกัน

这本书介绍了中国各个地区的美食。
Zhè běn shū jièshàole Zhōngguó gègè dìqū de měishí.
หนังสือเล่มนี้แนะนำอาหารของแต่ละภูมิภาคในจีน

活动适合各个年龄段的人参加。
Huódòng shìhé gègè niánlíngduàn de rén cānjiā.
กิจกรรมนี้เหมาะให้คนทุกช่วงวัยเข้าร่วม

A: 资料要发给谁?
A: Zīliào yào fā gěi shéi?
A: เอกสารต้องส่งให้ใคร

B: 发给各个部门的负责人。
B: Fā gěi gègè bùmén de fùzérén.
B: ส่งให้ผู้รับผิดชอบของแต่ละแผนก

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide