吃不下

吃不下 (chī bu xià) หมายถึง กินไม่ลง/กินไม่ไหวแล้ว เป็นคำหรือวลีที่เหมาะกับ glossary เพราะใช้ซ้ำได้ในหลายบทเรียน ไม่ใช่ประโยคตัวอย่างยาวเฉพาะบรรทัดเดียว

วิธีใช้และ nuance

คำนี้พบได้ในบทเรียน HSK 4 และข้อความอธิบายไวยากรณ์ ผู้เรียนควรจำเป็นก้อนคำ แล้วสังเกตว่าทำหน้าที่เป็นคำนาม กริยา หรือบทเสริมในประโยค

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

吃不下 (chī bu xià): กินไม่ลง/กินไม่ไหวแล้ว
吃不下的问题 (chī bu xià de wèntí): ปัญหาเกี่ยวกับกินไม่ลง/กินไม่ไหวแล้ว
关于吃不下 (guānyú chī bu xià): เกี่ยวกับกินไม่ลง/กินไม่ไหวแล้ว
学习吃不下 (xuéxí chī bu xià): เรียน/ศึกษาเรื่องกินไม่ลง/กินไม่ไหวแล้ว
这个吃不下 (zhège chī bu xià): กินไม่ลง/กินไม่ไหวแล้ว นี้

ตัวอย่างการใช้

今天我们学习“吃不下”。
Jīntiān wǒmen xuéxí “chī bu xià”.
วันนี้เราเรียนคำว่า “吃不下”

吃不下在HSK 4课文里很常见。
chī bu xià zài HSK sì kèwén lǐ hěn chángjiàn.
吃不下 พบได้บ่อยในบทเรียน HSK 4

这个词的意思是กินไม่ลง/กินไม่ไหวแล้ว。
Zhège cí de yìsi shì chī bu xià.
คำนี้หมายถึง กินไม่ลง/กินไม่ไหวแล้ว

请用吃不下造句。
Qǐng yòng chī bu xià zào jù.
กรุณาแต่งประโยคด้วย 吃不下

我能听懂吃不下这个词。
Wǒ néng tīng dǒng chī bu xià zhège cí.
ฉันฟังคำว่า 吃不下 เข้าใจ

这篇文章里有吃不下。
Zhè piān wénzhāng lǐ yǒu chī bu xià.
ในบทความนี้มี 吃不下

A: 吃不下是什么意思？
chī bu xià shì shénme yìsi?
吃不下 หมายความว่าอะไร

B: 意思是“กินไม่ลง/กินไม่ไหวแล้ว”。
Yìsi shì “chī bu xià”.
หมายถึง “กินไม่ลง/กินไม่ไหวแล้ว”

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide