写作业

写作业 (xiě zuòyè) หมายถึง ทำการบ้าน, เขียนงานที่ได้รับมอบหมาย เป็นวลีสั้นที่นำไปใช้ซ้ำได้ในหลายประโยค จึงเหมาะเป็น glossary มากกว่าการสร้างประโยคตัวอย่างยาวทั้งบรรทัด

วิธีใช้และ nuance

ใช้เป็นหน่วยย่อยในประโยค โดยสามารถเติมเวลา สถานที่ หรือกรรมอื่น ๆ รอบวลีนี้ได้ ในบทเรียน HSK 3 วลีลักษณะนี้มักปรากฏในตัวอย่างของโครงสร้าง เช่น `一边...一边...`, `不但...而且...` และ `又...又...`

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

写作业 (xiě zuòyè): ทำการบ้าน
一边写作业 (yìbiān xiě zuòyè): ทำการบ้านไปด้วย
正在写作业 (zhèngzài xiě zuòyè): กำลังทำการบ้าน
写完作业 (xiě wán zuòyè): ทำการบ้านเสร็จ
认真写作业 (rènzhēn xiě zuòyè): ทำการบ้านอย่างตั้งใจ

ตัวอย่างการใช้

这个短语是“写作业”。
Zhège duǎnyǔ shì “xiě zuòyè”.
วลีนี้คือ “写作业”

我今天练习写作业。
Wǒ jīntiān liànxí xiě zuòyè.
วันนี้ฉันฝึกใช้ 写作业

写作业在口语里很常见。
xiě zuòyè zài kǒuyǔ lǐ hěn chángjiàn.
写作业 พบได้บ่อยในภาษาพูด

老师让我们用写作业造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng xiě zuòyè zào jù.
เหล่าซือให้พวกเราแต่งประโยคด้วย 写作业

这句话里有写作业。
Zhè jù huà lǐ yǒu xiě zuòyè.
ในประโยคนี้มี 写作业

学会写作业以后，表达更清楚。
Xuéhuì xiě zuòyè yǐhòu, biǎodá gèng qīngchu.
หลังจากเรียนรู้ 写作业 แล้ว สื่อสารได้ชัดขึ้น

A: 写作业是什么意思？
xiě zuòyè shì shénme yìsi?
写作业 หมายความว่าอะไร

B: 意思是“ทำการบ้าน, เขียนงานที่ได้รับมอบหมาย”。
Yìsi shì “xiě zuòyè”.
หมายถึง “ทำการบ้าน, เขียนงานที่ได้รับมอบหมาย”

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide