以上

ความหมายและวิธีใช้

以上 วางหลังจำนวน อายุ ระดับ หรือมาตรฐานเพื่อกำหนดขอบเขตตั้งแต่ค่านั้นขึ้นไป เช่น 十八岁以上 อายุสิบแปดปีขึ้นไป、三次以上 สามครั้งขึ้นไป และ 大学以上 ระดับมหาวิทยาลัยขึ้นไป โดยหลักรวมค่าที่กล่าวถึงด้วย ดังนั้น三次以上หมายถึงสามครั้งหรือมากกว่า ไม่ใช่เริ่มที่สี่ครั้ง

以上 ยังหมายถึงข้างต้นในงานเขียนหรือคำอธิบาย เช่น 以上内容 เนื้อหาข้างต้น、以上问题 ปัญหาที่กล่าวมาแล้ว และ 以上是我的意见 ข้างต้นคือความคิดเห็นของฉัน หน้าที่นี้ไม่ได้เกี่ยวกับตัวเลข แต่ชี้กลับไปยังข้อความก่อนหน้า จึงมักพบในประกาศ รายงาน และบทสรุป

以上 ต่างจาก 超过: 十岁以上 รวมคนอายุสิบปี แต่ 超过十岁 แปลว่าเกินสิบปีและโดยตรรกะไม่รวมสิบพอดี ส่วน 至少十岁 แปลว่าอย่างน้อยสิบปี มีขอบเขตใกล้กันแต่เน้นขั้นต่ำชัดกว่า ตรงข้ามกับ以上คือ以下 ซึ่งกำหนดตั้งแต่ค่านั้นลงมาและโดยทั่วไปก็รวมค่าที่ระบุ

เมื่อนำวลีจำนวนไปขยายคำนามมักเติม的 เช่น 三年以上的经验 ประสบการณ์สามปีขึ้นไป แต่ในภาคแสดงอาจไม่เติม เช่น 参加者必须十八岁以上 ผู้เข้าร่วมต้องอายุสิบแปดปีขึ้นไป ควรตรวจบริบทของช่วงที่ทับกัน เช่น 十八岁以上 และ 十八岁以下 ต่างรวมสิบแปดได้ หากกฎต้องการแยกกลุ่มจริงควรระบุว่า未满หรือ超过ให้ชัด

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• จำนวน/ระดับ + 以上
• จำนวน + 以上 + 的 + คำนาม
• 以上 + 内容/问题
• 以上是…
• 达到 + จำนวน + 以上
• อายุ + 以上 + 的人
• 以上 = รวมค่าที่ระบุ

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

以上 อ่าน yǐshàng คำอ่านไทย อี่ช่าง

จำนวน + 以上 โดยทั่วไปนับรวมจำนวนที่ระบุ

以上既หมายถึงขึ้นไปและหมายถึงข้อความข้างต้น ต้องดูบริบท

ลำดับขีด