乐意

lèyì (v.) ยินดี, เต็มใจ

พินอิน: lèyì
คำอ่านไทย: เล่ออี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ยินดี, เต็มใจ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ยินดี, เต็มใจ):
如果你需要帮助，我很乐意帮忙。
Rúguǒ nǐ xūyào bāngzhù, wǒ hěn lèyì bāngmáng.
ถ้าหากคุณต้องการความช่วยเหลือ ฉันยินดีที่จะช่วย

他很乐意接受这个挑战。
Tā hěn lèyì jiēshòu zhège tiǎozhàn.
เขายินดีที่จะรับคำท้านี้ (挑战 tiǎozhàn แปลว่า ความท้าทาย)

A: 你愿意和我一起去旅行吗？
Nǐ yuànyì hé wǒ yìqǐ qù lǚxíng ma?
เธอเต็มใจที่จะไปเที่ยวกับฉันไหม
B: 我非常乐意。
Wǒ fēicháng lèyì.
ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่ง

现在是八月十九日星期二下午一点多，我很乐意与你分享我的经验。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr xiàwǔ yìdiǎn duō, wǒ hěn lèyì yǔ nǐ fēnxiǎng wǒ de jīngyàn.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายโมงกว่าของวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะแบ่งปันประสบการณ์ของฉันกับคุณ (分享 fēnxiǎng แปลว่า แบ่งปัน)

在泰国，人们通常都很乐意帮助迷路的游客。
Zài Tàiguó, rénmen tōngcháng dōu hěn lèyì bāngzhù mílù de yóukè.
ในประเทศไทย โดยทั่วไปแล้วผู้คนมักจะเต็มใจช่วยเหลือักท่องเที่ยวที่หลงทาง (迷路 mílù แปลว่า หลงทาง)

在北榄府，有很多乐意参加社区活动的志愿者。
Zài Běilǎnfǔ, yǒu hěn duō lèyì cānjiā shèqū huódòng de zhìyuànzhě.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ มีอาสาสมัครจำนวนมากที่เต็มใจเข้าร่วมกิจกรรมของชุมชน (志愿者 zhìyuànzhě แปลว่า อาสาสมัคร)

只要是为了大家好，我什么都乐意做。
Zhǐyào shì wèile dàjiā hǎo, wǒ shénme dōu lèyì zuò.
ขอเพียงแค่เป็นไปเพื่อผลดีของทุกคน ฉันก็ยินดีที่จะทำทุกอย่าง

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน