一百万

一百万 (yì bǎi wàn) หมายถึง หนึ่งล้าน, เลข 1,000,000 คำนี้ถูกเลือกจากบทเรียน HSK 1 เรื่องตัวเลข เพราะเป็นรูปเลขที่ควรขึ้น tooltip เป็นชุด

วิธีใช้และ nuance

一百万 คือหนึ่งล้านในภาษาจีน โครงสร้างคือ 一百 + 万 แปลตรงตัวว่า หนึ่งร้อยหมื่น คนเรียนควรจำว่า ล้านในภาษาจีนพูดผ่านหน่วย 万 ไม่ใช่มีคำเดี่ยวเหมือนภาษาไทย

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

一百万人 (yì bǎi wàn rén): หนึ่งล้านคน
一百万块 (yì bǎi wàn kuài): หนึ่งล้านหยวน/หนึ่งล้านบาท
一百万次 (yì bǎi wàn cì): หนึ่งล้านครั้ง
超过一百万 (chāoguò yì bǎi wàn): เกินหนึ่งล้าน
一百万粉丝 (yì bǎi wàn fěnsī): ผู้ติดตามหนึ่งล้านคน

ตัวอย่างการใช้

这个视频有一百万次播放。
Zhège shìpín yǒu yì bǎi wàn cì bōfàng.
วิดีโอนี้มียอดเล่นหนึ่งล้านครั้ง

这座城市有一百万人。
Zhè zuò chéngshì yǒu yì bǎi wàn rén.
เมืองนี้มีประชากรหนึ่งล้านคน

一百万等于一百个一万。
Yì bǎi wàn děngyú yì bǎi gè yí wàn.
หนึ่งล้านเท่ากับหนึ่งร้อยหมื่น

他希望账号有一天能达到一百万粉丝。
Tā xīwàng zhànghào yǒu yì tiān néng dádào yì bǎi wàn fěnsī.
เขาหวังว่าสักวันบัญชีจะมีผู้ติดตามถึงหนึ่งล้านคน

这套房子要一百万块。
Zhè tào fángzi yào yì bǎi wàn kuài.
บ้าน/ห้องชุดนี้ราคาหนึ่งล้านหยวน

中文的一百万不是一万万，而是一百个万。
Zhōngwén de yì bǎi wàn bú shì yí wàn wàn, ér shì yì bǎi gè wàn.
一百万 ในภาษาจีนไม่ใช่ 一万万 แต่คือหนึ่งร้อยหน่วยหมื่น

A: 一百万是多少？
Yì bǎi wàn shì duōshǎo?
一百万 คือเท่าไหร่

B: 是一百万，也就是一百个一万。
Shì yì bǎi wàn, yě jiù shì yì bǎi gè yí wàn.
คือหนึ่งล้าน หรือหนึ่งร้อยหมื่น

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide