一样贵

一样贵 (yíyàng guì) หมายถึง แพงเท่ากัน เป็นวลีสั้นที่ใช้ซ้ำได้ในบทเรียนเปรียบเทียบ HSK 3

วิธีใช้และ nuance

วลีนี้ควรใช้เป็นส่วนย่อยของประโยค ไม่ใช่แทนทั้งประโยคตัวอย่างยาว เวลาเรียนโครงสร้าง `跟...一样` ให้จำวลีเปรียบเทียบสั้น ๆ เช่นนี้ไว้ใช้เปลี่ยนคำในประโยค

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

一样贵 (yíyàng guì): แพงเท่ากัน
这两个一样贵 (zhè liǎng ge yíyàng guì): สองอย่างนี้แพงเท่ากัน
跟以前一样贵 (gēn yǐqián yíyàng guì): แพงเท่ากันเมื่อเทียบกับเมื่อก่อน
老师说一样贵 (lǎoshī shuō yíyàng guì): ครูบอกว่าแพงเท่ากัน
不太一样贵 (bú tài yíyàng guì): ไม่ค่อยแพงเท่ากัน

ตัวอย่างการใช้

今天我们学习“一样贵”。
Jīntiān wǒmen xuéxí “yíyàng guì”.
วันนี้เราเรียนวลี “一样贵”

一样贵可以用在比较句里。
yíyàng guì kěyǐ yòng zài bǐjiào jù lǐ.
一样贵 ใช้ในประโยคเปรียบเทียบได้

这个短语的意思是แพงเท่ากัน。
Zhège duǎnyǔ de yìsi shì yíyàng guì.
วลีนี้หมายถึง แพงเท่ากัน

请用一样贵造句。
Qǐng yòng yíyàng guì zào jù.
กรุณาแต่งประโยคด้วย 一样贵

我能听懂一样贵。
Wǒ néng tīng dǒng yíyàng guì.
ฉันฟัง 一样贵 เข้าใจ

这篇课文里有一样贵。
Zhè piān kèwén lǐ yǒu yíyàng guì.
ในบทเรียนนี้มี 一样贵

A: 一样贵是什么意思？
yíyàng guì shì shénme yìsi?
一样贵 หมายความว่าอะไร

B: 意思是“แพงเท่ากัน”。
Yìsi shì “yíyàng guì”.
หมายถึง “แพงเท่ากัน”

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide