ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หยิ่งยโส, โอหัง)
A: 为什么大家都不喜欢他？
Wèishéme dàjiā dōu bù xǐhuān tā?
ทำไมทุกคนถึงไม่ชอบเขา
B: 因为他总是摆出一副高傲的样子。
Yīnwèi tā zǒngshì bǎichū yí fù gāo'ào de yàngzi.
ก็เพราะว่าเขามักจะทำท่าทีหยิ่งยโสอยู่เสมอ
他才华出众，但从不高傲。
Tā cáihuá chūzhòng, dàn cóng bù gāo'ào.
ถึงแม้พรสวรรค์ของเขาจะโดดเด่น แต่เขาก็ไม่เคยหยิ่งยโสเลย
高傲的态度会让你失去很多朋友。
Gāo'ào de tàidù huì ràng nǐ shīqù hěn duō péngyou.
ท่าทีที่โอหังจะทำให้เธอสูญเสียเพื่อนไปมากมาย
她出身名门，性格有些高傲。
Tā chūshēn míngmén, xìnggé yǒuxiē gāo'ào.
เธอมาจากตระกูลที่มีชื่อเสียง นิสัยจึงค่อนข้างทะนงตัว
不要因为取得了一点点成就就变得高傲。
Búyào yīnwèi qǔdéle yìdiǎndiǎn chéngjiù jiù biànde gāo'ào.
อย่าได้กลายเป็นคนหยิ่งยโสเพียงเพราะว่าประสบความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ
他高傲地抬起头，不理睬任何人。
Tā gāo'ào de táiqǐ tóu, bù lǐcǎi rènhé rén.
เขาเชิดหน้าขึ้นอย่างหยิ่งทะนง ไม่สนใจใครทั้งนั้น
在智者面前，我们应该放下高傲，虚心学习。
Zài zhìzhě miànqián, wǒmen yīnggāi fàngxià gāo'ào, xūxīn xuéxí.
เมื่ออยู่ต่อหน้าผู้มีปัญญา เราควรจะละทิ้งความโอหัง และเรียนรู้อย่างถ่อมตน

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide