yǐnyòngshuǐ (n.) – น้ำดื่ม, น้ำที่สามารถบริโภคได้

พินอิน: yǐnyòngshuǐ
คำอ่านไทย: อิ่นย้งสุ่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) น้ำดื่ม, น้ำสะอาดที่สามารถบริโภคได้อย่างปลอดภัย

คำประสมที่พบบ่อย:
饮用水安全 (yǐnyòngshuǐ ānquán): ความปลอดภัยของน้ำดื่ม
饮用水标准 (yǐnyòngshuǐ biāozhǔn): มาตรฐานน้ำดื่ม
瓶装饮用水 (píngzhuāng yǐnyòngshuǐ): น้ำดื่มบรรจุขวด
天然饮用水 (tiānrán yǐnyòngshuǐ): น้ำแร่ธรรมชาติ (สำหรับดื่ม)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: น้ำดื่ม)
人类的生存离不开干净的饮用水。
Rénlèi de shēngcún lì bù kāi gānjìng de yǐnyòngshuǐ.
การอยู่รอดของมนุษย์ขาดน้ำดื่มที่สะอาดไม่ได้

这里的自来水需要煮沸后才能成为安全的饮用水。
Zhèlǐ de zìláishuǐ xūyào zhǔfèi hòu cáinéng chéngwéi ānquán de yǐnyòngshuǐ.
น้ำประปาที่นี่ต้องต้มให้เดือดก่อนถึงจะกลายเป็นน้ำดื่มที่ปลอดภัย

酒店每天会提供两瓶免费的饮用水。
Jiǔdiàn měitiān huì tígōng liǎng píng miǎnfèi de yǐnyòngshuǐ.
ทางโรงแรมมีบริการน้ำดื่มฟรีให้วันละสองขวด

水源污染严重威胁着我们的饮用水安全。
Shuǐyuán wūrǎn yánzhòng wēixiézhe wǒmen de yǐnyòngshuǐ ānquán.
มลพิษในแหล่งน้ำเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อความปลอดภัยของน้ำดื่มของพวกเรา

超市里有各种品牌的瓶装饮用水可供选择。
Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng pǐnpái de píngzhuāng yǐnyòngshuǐ kě gōng xuǎnzé.
ในซูเปอร์มาร์เก็ตมีน้ำดื่มบรรจุขวดหลากหลายยี่ห้อให้เลือกซื้อ

A: 这里的自来水可以直接喝吗？
Zhèlǐ de zìláishuǐ kěyǐ zhíjiē hē ma?
น้ำประปาที่นี่ดื่มได้โดยตรงเลยไหม
B: 不行，这不是饮用水，你最好买瓶装水喝。
Bùxíng, zhè bùshì yǐnyòngshuǐ, nǐ zuì hǎo mǎi píngzhuāng shuǐ hē.
ไม่ได้ นี่ไม่ใช่น้ำดื่ม เธอควรซื้อน้ำขวดดื่มจะดีกว่า

经过检测，这个地区的饮用水完全符合国家卫生标准。
Jīngguò jiǎncè, zhège dìqū de yǐnyòngshuǐ wánquán fúhé guójiā wèishēng biāozhǔn.
หลังผ่านการตรวจสอบ น้ำดื่มในพื้นที่นี้สอดคล้องกับมาตรฐานสุขอนามัยของประเทศอย่างสมบูรณ์