fēngwèi (n.) รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์, เอกลักษณ์เฉพาะถิ่น

พินอิน: fēngwèi
คำอ่านไทย: เฟิงเว่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์, กลิ่นอาย, เอกลักษณ์เฉพาะถิ่น

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์):
我想品尝一下泰国地道的风味小吃。
Wǒ xiǎng pǐncháng yíxià Tàiguó dìdao de fēngwèi xiǎochī.
ฉันอยากจะลองชิมของว่างรสชาติดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของไทยสักหน่อย (小吃 xiǎochī แปลว่า ของว่าง, ของกินเล่น)

这家餐厅的菜肴很有地方风味。
Zhè jiā cāntīng de càiyáo hěn yǒu dìfāng fēngwèi.
อาหารของร้านอาหารแห่งนี้มีรสชาติท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์อย่างมาก

A: 你喜欢这首歌吗？
Nǐ xǐhuān zhè shǒu gē ma?
เธอชอบเพลงนี้ไหม
B: 喜欢，它有一种独特的乡村风味。
Xǐhuān, tā yǒu yì zhǒng dútè de xiāngcūn fēngwèi.
ชอบสิ มันมีกลิ่นอายของความเป็นลูกทุ่งที่ไม่เหมือนใคร

现在是星期六早上九点多，在北榄府，你可以体验到不同于曼谷的本地风味。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang jiǔ diǎn duō, zài Běilǎnfǔ, nǐ kěyǐ tǐyàn dào bùtóng yú Màngǔ de běndì fēngwèi.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ที่จังหวัดสมุทรปราการ คุณจะได้สัมผัสกับกลิ่นอายท้องถิ่นที่แตกต่างจากกรุงเทพฯ

为了保持食物的原有风味，他没有加太多的调味料。
Wèile bǎochí shíwù de yuányǒu fēngwèi, tā méiyǒu jiā tài duō de tiáowèiliào.
เพื่อที่จะรักษารสชาติดั้งเดิมของอาหารไว้ เขาจึงไม่ได้ใส่เครื่องปรุงรสมากเกินไป

这幅画充满了浓郁的泰国风味。
Zhè fú huà chōngmǎn le nóngyù de Tàiguó fēngwèi.
ภาพวาดผืนนี้เปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายแบบไทยอย่างเข้มข้น

这家咖啡店的装修很有复古风味。
Zhè jiā kāfēidiàn de zhuāngxiū hěn yǒu fùgǔ fēngwèi.
การตกแต่งของร้านกาแฟแห่งนี้มีสไตล์วินเทจที่เป็นเอกลักษณ์ (复古 fēnggǔ แปลว่า ย้อนยุค, วินเทจ)

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน