yùsuàn (n./v.) – งบประมาณ, การประมาณการค่าใช้จ่าย

พินอิน: yùsuàn
คำอ่านไทย: ยวี่ส้วน
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(n.) งบประมาณ: แผนการเงินที่ประมาณการรายรับและรายจ่ายล่วงหน้าสำหรับช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง
(v.) ตั้งงบประมาณ, ประมาณการค่าใช้จ่าย

คำประสมที่พบบ่อย:
超出预算 (chāochū yùsuàn): เกินงบ
削减预算 (xuējiǎn yùsuàn): ตัดงบประมาณ
财政预算 (cáizhèng yùsuàn): งบประมาณการคลัง
做预算 (zuò yùsuàn): ทำงบประมาณ
预算案 (yùsuàn’àn): ร่างงบประมาณ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: งบประมาณ, ตั้งงบ)
这个项目的预算是一百万泰铢。
Zhège xiàngmù de yùsuàn shì yībǎi wàn Tàizhū.
งบประมาณของโครงการนี้คือหนึ่งล้านบาท

我们今年的装修费用严重超出了预算。
Wǒmen jīnnián de zhuāngxiū fèiyòng yánzhòng chāochūle yùsuàn.
ค่าใช้จ่ายในการรีโนเวทปีนี้ของพวกเราเกินงบประมาณไปมาก

出发旅行前，最好先详细地预算一下开支。
Chūfā lǚxíng qián, zuì hǎo xiān xiángxì de yùsuàn yīxià kāizhī.
ก่อนออกเดินทางท่องเที่ยว ทางที่ดีควรจะประมาณการค่าใช้จ่ายอย่างละเอียดก่อน

由于资金紧张，公司决定削减下一季度的广告预算。
Yóuyú zījīn jǐnzhāng, gōngsī juédìng xuējiǎn xià yījìdù de guǎnggào yùsuàn.
เนื่องจากปัญหาด้านเงินทุน บริษัทจึงตัดสินใจตัดลดงบประมาณการโฆษณาของไตรมาสหน้า

政府正在编制2026财年的国家预算案。
Zhèngfǔ zhèngzài biānzhì èr líng èr liù cáinián de guójiā yùsuàn’àn.
รัฐบาลกำลังจัดทำร่างงบประมาณแผ่นดินประจำปีงบประมาณ 2569

A: 你买新手机的预算是多少？
Nǐ mǎi xīn shǒujī de yùsuàn shì duōshǎo?
เธอตั้งงบสำหรับซื้อมือถือเครื่องใหม่ไว้เท่าไหร่
B: 我的预算大概在两万泰铢左右。
Wǒ de yùsuàn dàgài zài liǎng wàn Tàizhū zuǒyòu.
งบของฉันอยู่ที่ประมาณสองหมื่นบาท

我们的部门预算已经快用完了，必须节省开支。
Wǒmen de bùmén yùsuàn yǐjīng kuài yòng wánliǎo, bìxū jiéshěng kāizhī.
งบประมาณของแผนกเราใกล้จะหมดแล้ว ต้องประหยัดค่าใช้จ่าย