shùnchàng (adj.) – ราบรื่น, คล่องแคล่ว, สะดวก

พินอิน: shùnchàng
คำอ่านไทย: ซุ่นช่าง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) ราบรื่น, คล่องแคล่ว: ใช้อธิบายกระบวนการ, การสื่อสาร, หรือการเคลื่อนไหวที่ไม่มีอุปสรรคหรือติดขัด

คำประสมที่พบบ่อย:
交通顺畅 (jiāotōng shùnchàng): การจราจรที่ราบรื่น
沟通顺畅 (gōutōng shùnchàng): การสื่อสารที่ราบรื่น
网络顺畅 (wǎngluò shùnchàng): อินเทอร์เน็ตลื่นไหล
操作顺畅 (cāozuò shùnchàng): การใช้งานที่คล่องตัว

ประโยคตัวอย่าง
今天早上路况很好，交通十分顺畅。
Jīntiān zǎoshang lùkuàng hěn hǎo, jiāotōng shífēn shùnchàng.
สภาพจราจรเมื่อเช้านี้ดีมาก การจราจรจึงราบรื่นอย่างยิ่ง

只要我们沟通顺畅，工作效率就会更高。
Zhǐyào wǒmen gōutōng shùnchàng, gōngzuò xiàolǜ jiù huì gèng gāo.
ขอเพียงแค่การสื่อสารของพวกเราราบรื่น ประสิทธิภาพในการทำงานก็จะสูงขึ้น

他的口才很好，说话非常顺畅。
Tā de kǒucái hěn hǎo, shuōhuà fēicháng shùnchàng.
เขามีวาทศิลป์ที่ดีมาก พูดจาได้คล่องแคล่ว

这个新软件的操作非常顺畅，用户体验很好。
Zhège xīn ruǎnjiàn de cāozuò fēicháng shùnchàng, yònghù tǐyàn hěn hǎo.
ซอฟต์แวร์ใหม่ตัวนี้ใช้งานได้คล่องตัวมาก ประสบการณ์ผู้ใช้จึงดีมาก

这次旅行的全程都非常顺畅，没有遇到任何意外。
Zhè cì lǚxíng de quánchéng dōu fēicháng shùnchàng, méiyǒu yù dào rènhé yìwài.
การเดินทางในครั้งนี้ราบรื่นตลอดเส้นทาง ไม่ได้เจออุบัติเหตุใดๆ เลย

A: 你觉得我们这个项目进展怎么样？
Nǐ juéde wǒmen zhège xiàngmù jìnzhǎn zěnme yàng?
เธอคิดว่าความคืบหน้าของโปรเจกต์นี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常顺畅，所有问题都得到了很好的解决。
Fēicháng shùnchàng, suǒyǒu wèntí dōu dédàole hěn hǎo de jiějué.
ราบรื่นมาก ปัญหาทั้งหมดได้รับการแก้ไขเป็นอย่างดี

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน