diāo (v./n.) – แกะสลัก / งานแกะสลัก, นกอินทรี

พินอิน: diāo
คำอ่านไทย: เตียว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) แกะสลัก
(n.) งานแกะสลัก; นกอินทรี, เหยี่ยว

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แกะสลัก)
A: 这些泰国水果看起来真漂亮！
Zhèxiē Tàiguó shuǐguǒ kànqǐlái zhēn piàoliang!
ผลไม้ไทยพวกนี้ดูสวยจริงๆ!
B: 是的，泰国人喜欢把水果雕成各种花样。
Shì de, Tàiguó rén xǐhuān bǎ shuǐguǒ diāo chéng gèzhǒng huāyàng.
ใช่แล้ว คนไทยชอบแกะสลักผลไม้เป็นลวดลายต่างๆ

这位艺术家擅长用木头雕刻佛像。
Zhè wèi yìshùjiā shàncháng yòng mùtou diāokè Fóxiàng.
ศิลปินท่านนี้เชี่ยวชาญในการใช้ไม้แกะสลักพระพุทธรูป

他在石头上雕了一条龙。
Tā zài shítou shàng diāole yì tiáo lóng.
เขาแกะสลักมังกรตัวหนึ่งบนก้อนหิน

这块玉石将被雕成一件艺术品。
Zhè kuài yùshí jiāng bèi diāo chéng yí jiàn yìshùpǐn.
หยกชิ้นนี้จะถูกนำไปแกะสลักเป็นผลงานศิลปะชิ้นหนึ่ง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: งานแกะสลัก; นกอินทรี)
这件石雕作品非常精美。
Zhè jiàn shídiāo zuòpǐn fēicháng jīngměi.
ผลงานแกะสลักหินชิ้นนี้สวยงามประณีตอย่างยิ่ง

博物馆里收藏着很多古代的木雕。
Bówùguǎn lǐ shōucángzhe hěn duō gǔdài de mùdiāo.
ในพิพิธภัณฑ์ได้เก็บรวบรวมงานแกะสลักไม้โบราณไว้มากมาย

《射雕英雄传》是一部很有名的小说。
《Shè Diāo Yīngxióng Zhuàn》 shì yí bù hěn yǒumíng de xiǎoshuō.
“มังกรหยก” (The Legend of the Condor Heroes) เป็นนวนิยายที่มีชื่อเสียงมากเรื่องหนึ่ง