陶瓷

táocí (n.) – เซรามิก, เครื่องปั้นดินเผา

พินอิน: táocí
คำอ่านไทย: เถาฉือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เซรามิก, เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบดินเผา: เป็นคำเรียกรวมสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ทำจากดินเหนียวหรือแร่อโลหะอนินทรีย์ แล้วนำไปเผาด้วยความร้อนสูง ซึ่งครอบคลุมทั้งเครื่องปั้นดินเผา (陶器 táoqì) และเครื่องกระเบื้องหรือเครื่องลายคราม (瓷器 cíqì)

คำประสมที่พบบ่อย:
陶瓷器 (táocí qì): เครื่องเซรามิก
陶瓷工艺 (táocí gōngyì): ศิลปะเครื่องปั้นดินเผา, งานฝีมือเซรามิก
陶瓷杯 (táocí bēi): แก้วเซรามิก
陶瓷花瓶 (táocí huāpíng): แจกันเซรามิก

ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เซรามิก, เครื่องปั้นดินเผา)
中国是世界上最早发明陶瓷的国家之一。
Zhōngguó shì shìjiè shàng zuìzǎo fāmíng táocí de guójiā zhī yī.
ประเทศจีนเป็นหนึ่งในประเทศแรกสุดของโลกที่คิดค้นเครื่องปั้นดินเผาขึ้นมา

这个陶瓷碗是手工制作的，所以价格比较贵。
Zhège táocí wǎn shì shǒugōng zhìzuò de, suǒyǐ jiàgé bǐjiào guì.
ชามเซรามิกใบนี้เป็นงานทำมือ ดังนั้นราคาจึงค่อนข้างแพง

景德镇的陶瓷自古以来就非常有名。
Jǐngdézhèn de táocí zìgǔ yǐlái jiù fēicháng yǒumíng.
เครื่องปั้นดินเผาของเมืองจิ่งเต๋อเจิ้นมีชื่อเสียงโด่งดังมาตั้งแต่สมัยโบราณ

他的业余爱好是学习制作陶瓷。
Tā de yèyú àihào shì xuéxí zhìzuò táocí.
งานอดิเรกของเขาคือการเรียนทำเครื่องปั้นดินเผา

这件陶瓷艺术品在拍卖会上卖出了很高的价钱。
Zhè jiàn táocí yìshù pǐn zài pāimài huì shàng mài chūle hěn gāo de jiàqián.
ผลงานศิลปะเซรามิกชิ้นนี้ขายได้ในราคาสูงมากในงานประมูล

现代技术让陶瓷的应用范围越来越广。
Xiàndài jìshù ràng táocí de yìngyòng fànwéi yuè lái yuè guǎng.
เทคโนโลยีสมัยใหม่ทำให้ขอบเขตการนำเซรามิกไปใช้งานกว้างขวางขึ้นเรื่อยๆ

A: 这套餐具真漂亮！是陶瓷的吗？
Zhè tào cānjù zhēn piàoliang! Shì táocí de ma?
ชุดภาชนะชุดนี้สวยจังเลย! เป็นเซรามิกใช่ไหม
B: 是的，这是有名的骨瓷，特点是轻薄透亮。
Shì de, zhè shì yǒumíng de gǔ cí, tèdiǎn shì qīngbáo tòu liàng.
ใช่แล้วจ้ะ นี่คือเครื่องกระเบื้องโบนไชน่าที่มีชื่อเสียง จุดเด่นคือจะบางเบาและโปร่งแสง