阿富汗

阿富汗 (Āfùhàn) หมายถึง อัฟกานิสถาน เป็นคำหรือวลีที่พบในบทเรียน HSK 7-9 และเหมาะให้ tooltip จับเป็นหน่วยคำศัพท์จริง

วิธีใช้และ nuance

阿富汗 เป็นชื่อประเทศ Afghanistan ในภาษาจีน ใช้เป็นคำนามเฉพาะ จึงควรแปลเป็นชื่อประเทศ ไม่แปลแยกตามตัวอักษร 阿 富 汗

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

阿富汗边界 (Āfùhàn biānjiè): พรมแดนอัฟกานิสถาน
阿富汗文化 (Āfùhàn wénhuà): วัฒนธรรมอัฟกานิสถาน
阿富汗历史 (Āfùhàn lìshǐ): ประวัติศาสตร์อัฟกานิสถาน
阿富汗人民 (Āfùhàn rénmín): ประชาชนอัฟกานิสถาน
中国和阿富汗 (Zhōngguó hé Āfùhàn): จีนและอัฟกานิสถาน

ตัวอย่างการใช้

阿富汗位于亚洲中西部。
Āfùhàn wèiyú Yàzhōu zhōngxībù.
อัฟกานิสถานตั้งอยู่ในเอเชียตอนกลาง-ตะวันตก

中国和阿富汗有边界问题的历史文本。
Zhōngguó hé Āfùhàn yǒu biānjiè wèntí de lìshǐ wénběn.
จีนและอัฟกานิสถานมีเอกสารประวัติศาสตร์เกี่ยวกับปัญหาพรมแดน

阿富汗是一个多民族国家。
Āfùhàn shì yí ge duō mínzú guójiā.
อัฟกานิสถานเป็นประเทศที่มีหลายชาติพันธุ์

这篇文章提到了阿富汗。
Zhè piān wénzhāng tí dào le Āfùhàn.
บทความนี้กล่าวถึงอัฟกานิสถาน

阿富汗这个词是专有名词。
Āfùhàn zhège cí shì zhuānyǒu míngcí.
คำว่า 阿富汗 เป็นคำนามเฉพาะ

学习国家名时，不要按单字意思硬翻译。
Xuéxí guójiā míng shí, bú yào àn dānzì yìsi yìng fānyì.
เวลาเรียนชื่อประเทศ อย่าแปลแข็ง ๆ ตามความหมายของตัวอักษรทีละตัว

A: 阿富汗用中文怎么说？
Āfùhàn yòng Zhōngwén zěnme shuō?
Afghanistan ภาษาจีนพูดว่าอย่างไร

B: 叫阿富汗。
Jiào Āfùhàn.
เรียกว่า 阿富汗

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide