防火墙

fánghuǒqiáng (n.) – ไฟร์วอลล์, กำแพงกันไฟ

พินอิน: fánghuǒqiáng
คำอ่านไทย: ฝางฮั่วเฉียง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) กำแพงกันไฟ (ในอาคาร)
(n.) ไฟร์วอลล์ (ในระบบคอมพิวเตอร์)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กำแพงกันไฟ)
建筑规范要求在特定位置设置防火墙。
Jiànzhù guīfàn yāoqiú zài tèdìng wèizhì shèzhì fánghuǒqiáng.
มาตรฐานการก่อสร้างกำหนดให้ต้องติดตั้งกำแพงกันไฟในตำแหน่งที่ระบุ

防火墙可以有效阻止火势蔓延。
Fánghuǒqiáng kěyǐ yǒuxiào zǔzhǐ huǒshì mànyán.
กำแพงกันไฟสามารถยับยั้งการลุกลามของไฟได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไฟร์วอลล์)
A: 我的电脑好像中毒了。
Wǒ de diànnǎo hǎoxiàng zhòngdú le.
คอมพิวเตอร์ของฉันเหมือนจะติดไวรัส
B: 你应该安装杀毒软件，并开启防火墙。
Nǐ yīnggāi ānzhuāng shādú ruǎnjiàn, bìng kāiqǐ fánghuǒqiáng.
เธอควรจะติดตั้งซอฟต์แวร์กำจัดไวรัส และเปิดใช้งานไฟร์วอลล์

开启防火墙可以保护你的电脑免受网络攻击。
Kāiqǐ fánghuǒqiáng kěyǐ bǎohù nǐ de diànnǎo miǎnshòu wǎngluò gōngjī.
การเปิดใช้งานไฟร์วอลล์สามารถปกป้องคอมพิวเตอร์ของคุณจากการโจมตีทางเครือข่ายได้

公司网络有很强的防火墙保护。
Gōngsī wǎngluò yǒu hěn qiáng de fánghuǒqiáng bǎohù.
เครือข่ายของบริษัทมีการป้องกันด้วยไฟร์วอลล์ที่แข็งแกร่งมาก

这个网站被国家防火墙屏蔽了。
Zhège wǎngzhàn bèi Guójiā Fánghuǒqiáng píngbì le.
เว็บไซต์นี้ถูกบล็อกโดยไฟร์วอลล์ของประเทศ

请检查您的防火墙设置。
Qǐng jiǎnchá nín de fánghuǒqiáng shèzhì.
กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าไฟร์วอลล์ของท่าน