防控

防控 (fángkòng) หมายถึง ป้องกันและควบคุม เป็นคำหรือวลีที่พบในบทเรียน HSK 7-9 และเหมาะให้ tooltip จับเป็นหน่วยคำศัพท์จริง

วิธีใช้และ nuance

防控 รวม 防 ป้องกัน และ 控 ควบคุม ใช้มากในบริบทความเสี่ยง โรคระบาด ความปลอดภัย หรือการบริหารจัดการสถานการณ์

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

疫情防控 (yìqíng fángkòng): การป้องกันและควบคุมโรคระบาด
风险防控 (fēngxiǎn fángkòng): การป้องกันและควบคุมความเสี่ยง
防控措施 (fángkòng cuòshī): มาตรการป้องกันและควบคุม
加强防控 (jiāqiáng fángkòng): เพิ่มการป้องกันและควบคุม
防控形势 (fángkòng xíngshì): สถานการณ์การป้องกันและควบคุม

ตัวอย่างการใช้

疫情防控仍然很重要。
Yìqíng fángkòng réngrán hěn zhòngyào.
การป้องกันและควบคุมโรคระบาดยังคงสำคัญ

政府采取了新的防控措施。
Zhèngfǔ cǎiqǔ le xīn de fángkòng cuòshī.
รัฐบาลใช้มาตรการป้องกันและควบคุมใหม่

企业需要加强风险防控。
Qǐyè xūyào jiāqiáng fēngxiǎn fángkòng.
องค์กรจำเป็นต้องเพิ่มการป้องกันและควบคุมความเสี่ยง

防控不是只预防，也包括控制。
Fángkòng bú shì zhǐ yùfáng, yě bāokuò kòngzhì.
防控 ไม่ใช่แค่ป้องกัน แต่รวมถึงการควบคุมด้วย

这个词常出现在新闻和政策文件中。
Zhège cí cháng chūxiàn zài xīnwén hé zhèngcè wénjiàn zhōng.
คำนี้มักปรากฏในข่าวและเอกสารนโยบาย

防控形势严峻时，需要更多合作。
Fángkòng xíngshì yánjùn shí, xūyào gèng duō hézuò.
เมื่อสถานการณ์การป้องกันและควบคุมรุนแรง จำเป็นต้องร่วมมือมากขึ้น

A: 防控是什么意思？
Fángkòng shì shénme yìsi?
防控 หมายถึงอะไร

B: 就是预防和控制。
Jiù shì yùfáng hé kòngzhì.
ก็คือการป้องกันและควบคุม

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide