锤子
คำศัพท์จีน
锤子
อ่านว่า: ฉุยจึ
ความหมาย: (n.) ค้อน
ชนิดคำ: คำนาม (n.)
ระดับ: HSK 7-9
พินอิน: chuízi
คำอ่านไทย: ฉุยจึ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ค้อน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ค้อน):
我需要一把锤子把钉子敲进去。
Wǒ xūyào yì bǎ chuízi bǎ dīngzi qiāo jìnqù.
ฉันต้องการค้อนหนึ่งอันเพื่อตอกตะปูเข้าไป
这把锤子太重了,我拿不动。
Zhè bǎ chuízi tài zhòng le, wǒ nábudòng.
ค้อนอันนี้หนักเกินไป ฉันถือไม่ไหว
A: 你看到我的工具箱了吗?
Nǐ kàndào wǒ de gōngjùxiāng le ma?
เธอเห็นกล่องเครื่องมือของฉันไหม
B: 看到了,你要找锤子吗?
Kàndào le, nǐ yào zhǎo chuízi ma?
เห็นสิ เธอจะหาค้อนเหรอ
现在是星期四下午一点多,在北榄府的很多五金店里,都能买到各种各样的锤子。
Xiànzài shì xīngqīsì xiàwǔ yìdiǎn duō, zài Běilǎnfǔ de hěn duō wǔjīndiàn lǐ, dōu néng mǎidào gèzhǒnggèyàng de chuízi.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันพฤหัสบดี ที่ร้านฮาร์ดแวร์หลายแห่งในจังหวัดสมุทรปราการ สามารถหาซื้อค้อนได้หลากหลายชนิด
在泰国,法官开庭时用的不是锤子,而是木槌。
(ข้อความต้นฉบับไม่ถูกต้อง: ผู้พิพากษาไทยไม่ใช้ค้อน)
ในศาลต่างประเทศ ผู้พิพากษาจะใช้ค้อนเล็กๆ เพื่อควบคุมระเบียบ
Zài guówài de fǎtíng, fǎguān huì yòng xiǎo chuízi lái kòngzhì zhìxù.
他用锤子把窗户打破了。
Tā yòng chuízi bǎ chuānghu dǎpò le.
เขาใช้ค้อนทุบหน้าต่างจนแตก
这把羊角锤可以用来拔钉子。
Zhè bǎ yángjiǎo chuí kěyǐ yònglái bá dīngzi.
ค้อนหงอนอันนี้สามารถใช้ถอนตะปูได้
ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ค้อน):
我需要一把锤子把钉子敲进去。
Wǒ xūyào yì bǎ chuízi bǎ dīngzi qiāo jìnqù.
ฉันต้องการค้อนหนึ่งอันเพื่อตอกตะปูเข้าไป
这把锤子太重了,我拿不动。
Zhè bǎ chuízi tài zhòng le, wǒ nábudòng.
ค้อนอันนี้หนักเกินไป ฉันถือไม่ไหว
A: 你看到我的工具箱了吗?
Nǐ kàndào wǒ de gōngjùxiāng le ma?
เธอเห็นกล่องเครื่องมือของฉันไหม
B: 看到了,你要找锤子吗?
Kàndào le, nǐ yào zhǎo chuízi ma?
เห็นสิ เธอจะหาค้อนเหรอ
现在是星期四下午一点多,在北榄府的很多五金店里,都能买到各种各样的锤子。
Xiànzài shì xīngqīsì xiàwǔ yìdiǎn duō, zài Běilǎnfǔ de hěn duō wǔjīndiàn lǐ, dōu néng mǎidào gèzhǒnggèyàng de chuízi.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันพฤหัสบดี ที่ร้านฮาร์ดแวร์หลายแห่งในจังหวัดสมุทรปราการ สามารถหาซื้อค้อนได้หลากหลายชนิด
在泰国,法官开庭时用的不是锤子,而是木槌。
(ข้อความต้นฉบับไม่ถูกต้อง: ผู้พิพากษาไทยไม่ใช้ค้อน)
ในศาลต่างประเทศ ผู้พิพากษาจะใช้ค้อนเล็กๆ เพื่อควบคุมระเบียบ
Zài guówài de fǎtíng, fǎguān huì yòng xiǎo chuízi lái kòngzhì zhìxù.
他用锤子把窗户打破了。
Tā yòng chuízi bǎ chuānghu dǎpò le.
เขาใช้ค้อนทุบหน้าต่างจนแตก
这把羊角锤可以用来拔钉子。
Zhè bǎ yángjiǎo chuí kěyǐ yònglái bá dīngzi.
ค้อนหงอนอันนี้สามารถใช้ถอนตะปูได้
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide