zhòngxíng (adj.) – ขนาดใหญ่, แบบหนัก, รุ่นใหญ่

พินอิน: zhòngxíng
คำอ่านไทย: จ้ง สิง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) ขนาดใหญ่, แบบหนัก, ชนิดรุนแรง: ใช้อธิบายเครื่องจักร, ยานพาหนะ, หรืออาวุธที่มีขนาดใหญ่และมีกำลังสูง; หรือใช้อธิบายอาการป่วยที่รุนแรง

คำประสมที่พบบ่อย:
重型卡车 (zhòngxíng kǎchē): รถบรรทุกหนัก
重型机械 (zhòngxíng jīxiè): เครื่องจักรกลหนัก
重型武器 (zhòngxíng wǔqì): อาวุธหนัก
重型感冒 (zhòngxíng gǎnmào): ไข้หวัดใหญ่ชนิดรุนแรง

คำที่เกี่ยวข้อง:
轻型 (qīngxíng): ขนาดเบา (คำตรงข้าม)
大型 (dàxíng): ขนาดใหญ่

ประโยคตัวอย่าง:
高速公路上有很多重型卡车。
Gāosù gōnglù shàng yǒu hěnduō zhòngxíng kǎchē.
บนทางด่วนมีรถบรรทุกหนักอยู่หลายคัน

建筑工地上需要使用各种重型机械。
Jiànzhú gōngdì shàng xūyào shǐyòng gèzhǒng zhòngxíng jīxiè.
ในสถานที่ก่อสร้างจำเป็นต้องใช้เครื่องจักรกลหนักประเภทต่างๆ

军队出动了坦克等重型武器。
Jūnduì chūdòngle tǎnkè děng zhòngxíng wǔqì.
กองทัพได้ส่งรถถังและอาวุธหนักอื่นๆ ออกปฏิบัติการ

这个工厂主要生产重型设备。
Zhège gōngchǎng zhǔyào shēngchǎn zhòngxíng shèbèi.
โรงงานแห่งนี้ผลิตอุปกรณ์ขนาดใหญ่เป็นหลัก

他得的是重型感冒，需要住院治疗。
Tā dé de shì zhòngxíng gǎnmào, xūyào zhùyuàn zhìliáo.
เขาป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่ชนิดรุนแรง จำเป็นต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

这是一枚可以运载卫星的重型火箭。
Zhè shì yī méi kěyǐ yùnzài wèixīng de zhòngxíng huǒjiàn.
นี่คือจรวดขนส่งขนาดหนักที่สามารถบรรทุกดาวเทียมได้

A: 开这种重型卡车需要特殊的驾照吗？
Kāi zhè zhǒng zhòngxíng kǎchē xūyào tèshū de jiàzhào ma?
การขับรถบรรทุกหนักประเภทนี้ต้องใช้ใบขับขี่พิเศษไหม
B: 当然，跟普通小汽车的驾照不一样。
Dāngrán, gēn pǔtōng xiǎo qìchē de jiàzhào bù yīyàng.
แน่นอน ไม่เหมือนกับใบขับขี่ของรถยนต์ขนาดเล็กทั่วไป

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน