cǎijí (v.) เก็บ, รวบรวม

พินอิน: cǎijí
คำอ่านไทย: ฉ่ายจี๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เก็บ, รวบรวม (ตัวอย่าง, ข้อมูล, ของป่า)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เก็บ, รวบรวม):
科学家们正在森林里采集植物标本。
Kēxuéjiāmen zhèngzài sēnlín lǐ cǎijí zhíwù biāoběn.
เหล่านักวิทยาศาสตร์กำลังเก็บรวบรวมตัวอย่างพืชในป่า

护士正在为病人采集血样。
Hùshi zhèngzài wèi bìngrén cǎijí xuèyàng.
พยาบาลกำลังเก็บตัวอย่างเลือดจากคนไข้

A: 你在忙什么呢？
Nǐ zài máng shénme ne?
เธอกำลังยุ่งอะไรอยู่
B: 我在为我的毕业论文采集数据。
Wǒ zài wèi wǒ de bìyè lùnwén cǎijí shùjù.
ฉันกำลังรวบรวมข้อมูลสำหรับวิทยานิพนธ์ของฉันอยู่

现在是星期四早上八点多，这个软件可以自动采集网页上的信息。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang bā diǎn duō, zhège ruǎnjiàn kěyǐ zìdòng cǎijí wǎngyè shàng de xìnxī.
ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี ซอฟต์แวร์นี้สามารถรวบรวมข้อมูลบนหน้าเว็บได้โดยอัตโนมัติ

在泰国的一些农村，村民们会去森林里采集蜂蜜。
Zài Tàiguó de yìxiē nóngcūn, cūnmínmen huì qù sēnlín lǐ cǎijí fēngmì.
ในชนบทบางแห่งของประเทศไทย ชาวบ้านจะเข้าไปเก็บน้ำผึ้งในป่า

研究人员正在采集空气样本进行分析。
Yánjiū rényuán zhèngzài cǎijí kōngqì yàngběn jìnxíng fēnxī.
เจ้าหน้าที่วิจัยกำลังเก็บตัวอย่างอากาศเพื่อนำไปวิเคราะห์

为了了解民意，他们采集了大量的问卷调查。
Wèile liǎojiě mínyì, tāmen cǎijí le dàliàng de wènjuàn diàochá.
เพื่อที่จะทำความเข้าใจความคิดเห็นของประชาชน พวกเขาได้รวบรวมแบบสอบถามเป็นจำนวนมาก

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน