xuǎnbá (v./n.) – คัดเลือก, การคัดเลือก

พินอิน: xuǎnbá
คำอ่านไทย: เสวี่ยนป๋า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) คัดเลือก (บุคลากร, ผู้มีความสามารถ)
(n.) การคัดเลือก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คัดเลือก)
A: 国家队为什么要举行比赛？
Guójiāduì wèishéme yào jǔxíng bǐsài?
ทำไมทีมชาติต้องจัดการแข่งขัน
B: 为了选拔最优秀的运动员代表泰国参加奥运会。
Wèile xuǎnbá zuì yōuxiù de yùndòngyuán dàibiǎo Tàiguó cānjiā Àoyùnhuì.
เพื่อคัดเลือกนักกีฬาที่ยอดเยี่ยมที่สุดเป็นตัวแทนประเทศไทยไปเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

公司正在选拔新的管理人才。
Gōngsī zhèngzài xuǎnbá xīn de guǎnlǐ réncái.
บริษัทกำลังคัดเลือกบุคลากรด้านการจัดการรุ่นใหม่

他成功被选拔进入了国家队。
Tā chénggōng bèi xuǎnbá jìnrùle guójiāduì.
เขาได้รับการคัดเลือกเข้าสู่ทีมชาติได้สำเร็จ

我们通过严格的考试来选拔学生。
Wǒmen tōngguò yángé de kǎoshì lái xuǎnbá xuéshēng.
พวกเราคัดเลือกนักเรียนผ่านการสอบที่เข้มงวด

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การคัดเลือก)
这次的人才选拔非常激烈。
Zhè cì de réncái xuǎnbá fēicháng jīliè.
การคัดเลือกบุคลากรในครั้งนี้ดุเดือดอย่างยิ่ง

选拔的标准是什么？
Xuǎnbá de biāozhǔn shì shénme?
มาตรฐานของการคัดเลือกคืออะไร

他通过了第一轮的选拔。
Tā tōngguòle dì yī lún de xuǎnbá.
เขาผ่านการคัดเลือกรอบแรกแล้ว