jìnshì (n./v.) – สายตาสั้น

พินอิน: jìnshì
คำอ่านไทย: จิ้นชื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) สายตาสั้น: สภาวะของสายตาที่มองเห็นวัตถุในระยะใกล้ได้ชัดเจน แต่มองระยะไกลไม่ชัด
(v.) มีอาการสายตาสั้น

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
他患有高度近视。
Tā huàn yǒu gāodù jìnshì.
เขามีภาวะสายตาสั้นอย่างรุนแรง

长时间近距离用眼是造成近视的主要原因。
Cháng shíjiān jìn jùlí yòng yǎn shì zàochéng jìnshì de zhǔyào yuányīn.
การใช้สายตาระยะใกล้เป็นเวลานานคือสาเหตุหลักที่ทำให้เกิดภาวะสายตาสั้น

预防近视需要保持良好的用眼习惯。
Yùfáng jìnshì xūyào bǎochí liánghǎo de yòng yǎn xíguàn.
การป้องกันสายตาสั้นจำเป็นต้องรักษานิสัยการใช้สายตาที่ดี

他的近视度数是五百度。
Tā de jìnshì dùshù shì wǔbǎi dù.
ค่าสายตาสั้นของเขาคือ 500

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他从中学开始就近视了。
Tā cóng zhōngxué kāishǐ jiù jìnshìle.
เขาเริ่มสายตาสั้นตั้งแต่สมัยมัธยมต้น

现在很多小孩子都近视了。
Xiànzài hěnduō xiǎo háizi dōu jìnshìle.
ปัจจุบันเด็กเล็กๆ จำนวนมากสายตาสั้น

A: 你看远处的东西清楚吗？
Nǐ kàn yuǎn chù de dōngxī qīngchǔ ma?
เธอมองของที่อยู่ไกลๆ ชัดไหม
B: 不太清楚，我好像有点近视了。
Bù tài qīngchǔ, wǒ hǎoxiàng yǒudiǎn jìnshìle.
ไม่ค่อยชัดเท่าไหร่ ดูเหมือนว่าฉันจะสายตาสั้นนิดหน่อย