过节

คำศัพท์จีน

过节

Pinyin: guòjié

อ่านว่า: กั้วเจี๋ย

ความหมาย: (v.) ฉลองเทศกาล

ชนิดคำ: คำกริยา (v.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 过节 (guòjié)
guòjié (v.) – ฉลองเทศกาล

พินอิน: guòjié
คำอ่านไทย: กั้วเจี๋ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ฉลองเทศกาล

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฉลองเทศกาล)
A: 你回泰国过宋干节吗?
Nǐ huí Tàiguó guò Sònggānjié ma?
เธอกลับไปฉลองเทศกาลสงกรานต์ที่ไทยไหม
B: 当然回,我要回家和家人一起过节。
Dāngrán huí, wǒ yào huíjiā hé jiārén yìqǐ guòjié.
กลับแน่นอน ฉันจะกลับบ้านไปฉลองเทศกาลกับครอบครัว

中国人过春节的时候会吃饺子。
Zhōngguó rén guò Chūnjié de shíhou huì chī jiǎozi.
คนจีนเวลาฉลองเทศกาลตรุษจีนจะกินเกี๊ยว

在泰国,人们怎么过水灯节?
Zài Tàiguó, rénmen zěnme guò Shuǐdēngjié?
ที่ประเทศไทย ผู้คนฉลองเทศกาลลอยกระทงกันอย่างไร

你打算怎么过今年的圣诞节?
Nǐ dǎsuàn zěnme guò jīnnián de Shèngdànjié?
เธอวางแผนจะฉลองคริสต์มาสปีนี้อย่างไร

孩子们最喜欢过节了,因为有礼物收。
Háizimen zuì xǐhuān guòjié le, yīnwèi yǒu lǐwù shōu.
เด็กๆ ชอบฉลองเทศกาลที่สุดแล้ว เพราะว่าจะได้รับของขวัญ

不同的国家有不同的过节方式。
Bùtóng de guójiā yǒu bùtóng de guòjié fāngshì.
ประเทศที่แตกต่างกันก็มีวิธีการฉลองเทศกาลที่แตกต่างกัน

他一个人在国外,很少过节。
Tā yí ge rén zài guówài, hěn shǎo guòjié.
เขาอยู่ต่างประเทศคนเดียว ไม่ค่อยได้ฉลองเทศกาล

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฉลองเทศกาล)
A: 你回泰国过宋干节吗?
Nǐ huí Tàiguó guò Sònggānjié ma?
เธอกลับไปฉลองเทศกาลสงกรานต์ที่ไทยไหม
B: 当然回,我要回家和家人一起过节。
Dāngrán huí, wǒ yào huíjiā hé jiārén yìqǐ guòjié.
กลับแน่นอน ฉันจะกลับบ้านไปฉลองเทศกาลกับครอบครัว
中国人过春节的时候会吃饺子。
Zhōngguó rén guò Chūnjié de shíhou huì chī jiǎozi.
คนจีนเวลาฉลองเทศกาลตรุษจีนจะกินเกี๊ยว
在泰国,人们怎么过水灯节?
Zài Tàiguó, rénmen zěnme guò Shuǐdēngjié?
ที่ประเทศไทย ผู้คนฉลองเทศกาลลอยกระทงกันอย่างไร
你打算怎么过今年的圣诞节?
Nǐ dǎsuàn zěnme guò jīnnián de Shèngdànjié?
เธอวางแผนจะฉลองคริสต์มาสปีนี้อย่างไร
孩子们最喜欢过节了,因为有礼物收。
Háizimen zuì xǐhuān guòjié le, yīnwèi yǒu lǐwù shōu.
เด็กๆ ชอบฉลองเทศกาลที่สุดแล้ว เพราะว่าจะได้รับของขวัญ
不同的国家有不同的过节方式。
Bùtóng de guójiā yǒu bùtóng de guòjié fāngshì.
ประเทศที่แตกต่างกันก็มีวิธีการฉลองเทศกาลที่แตกต่างกัน
他一个人在国外,很少过节。
Tā yí ge rén zài guówài, hěn shǎo guòjié.
เขาอยู่ต่างประเทศคนเดียว ไม่ค่อยได้ฉลองเทศกาล

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide