ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เกินครึ่ง):
假期已经过半，我还有很多作业没写。
Jiàqī yǐjīng guòbàn, wǒ hái yǒu hěn duō zuòyè méi xiě.
วันหยุดผ่านไปเกินครึ่งแล้ว ฉันยังมีการบ้านอีกมากที่ยังไม่ได้เขียน
参加会议的人数已过半，我们可以开始了。
Cānjiā huìyì de rénshù yǐ guòbàn, wǒmen kěyǐ kāishǐ le.
จำนวนผู้เข้าร่วมประชุมเกินครึ่งแล้ว พวกเราสามารถเริ่มประชุมได้
A: 电影演了多久了？
Diànyǐng yǎn le duōjiǔ le?
หนังฉายไปนานเท่าไหร่แล้ว
B: 已经过半了。
Yǐjīng guòbàn le.
เกินครึ่งเรื่องแล้วล่ะ
现在是八月十七日星期天上午十点多，这个月的任务我们已经完成过半了。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān shàngwǔ shí diǎn duō, zhège yuè de rènwù wǒmen yǐjīng wánchéng guòbàn le.
ตอนนี้คือเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม ภารกิจของเดือนนี้พวกเราทำสำเร็จไปเกินครึ่งแล้ว
在泰国议会，法案需要获得过半数议员的支持才能通过。
Zài Tàiguó yìhuì, fǎ'àn xūyào huòdé guòbànshù yìyuán de zhīchí cáinéng tōngguò.
ในรัฐสภาไทย ร่างกฎหมายจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกรัฐสภาเกินกึ่งหนึ่งจึงจะผ่านได้ (过半数 guòbànshù แปลว่า เกินกึ่งหนึ่ง)
在北榄府，今年的雨季已经过半。
Zài Běilǎnfǔ, jīnnián de yǔjì yǐjīng guòbàn.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ ฤดูฝนของปีนี้ได้ผ่านพ้นไปเกินครึ่งแล้ว
他吃的蛋糕已经过半了。
Tā chī de dàngāo yǐjīng guòbàn le.
เค้กที่เขากินไปนั้นเกินครึ่งก้อนแล้ว

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide