输出

คำศัพท์จีน

输出

Pinyin: shūchū

อ่านว่า: ซูชู

ความหมาย: (v.) ส่งออก; แสดงผล (ข้อมูล), ปล่อย (พลังงาน) (ตรงข้ามกับ 输入 shūrù นำเข้า, ป้อนข้อมูล)
(n.) ผลลัพธ์, ผลผลิต, การส่งออก, เอาต์พุต

ชนิดคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 5

Pronunciation: 输出 (shūchū)
shūchū (v./ n.) – ส่งออก, แสดงผล / ผลลัพธ์, การส่งออก

พินอิน: shūchū
คำอ่านไทย: ซูชู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ส่งออก; แสดงผล (ข้อมูล), ปล่อย (พลังงาน) (ตรงข้ามกับ 输入 shūrù นำเข้า, ป้อนข้อมูล)
(n.) ผลลัพธ์, ผลผลิต, การส่งออก, เอาต์พุต

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
泰国每年都向中国输出大量热带水果。
Tàiguó měinián dōu xiàng Zhōngguó shūchū dàliàng rèdài shuǐguǒ.
ทุกปีประเทศไทยจะส่งออกผลไม้เขตร้อนจำนวนมากไปยังประเทศจีน

请把文件连接到打印机,然后输出。
Qǐng bǎ wénjiàn liánjiē dào dǎyìnjī, ránhòu shūchū.
กรุณาเชื่อมต่อไฟล์เข้ากับเครื่องพิมพ์ แล้วสั่งพิมพ์ออกมา

这位作家一直在向读者输出正能量的价值观。
Zhè wèi zuòjiā yìzhí zài xiàng dúzhě shūchū zhèngnéngliàng de jiàzhíguān.
นักเขียนท่านนี้ได้ถ่ายทอดค่านิยมที่เป็นพลังบวกให้แก่ผู้อ่านมาโดยตลอด

发动机正在稳定地输出功率。
Fādòngjī zhèngzài wěndìng de shūchū gōnglǜ.
เครื่องยนต์กำลังปล่อยกำลังขับเคลื่อนออกมาอย่างสม่ำเสมอ

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
现在是星期五下午五点多,我们需要提高我们团队的工作输出。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ wǔ diǎn duō, wǒmen xūyào tígāo wǒmen tuánduì de gōngzuò shūchū.
ตอนนี้เป็นเวลาห้าโมงกว่าของบ่ายวันศุกร์ พวกเราจำเป็นต้องเพิ่มผลงานของทีมให้มากขึ้น

A: 这台电脑的接口有哪些?
Zhè tái diànnǎo de jiēkǒu yǒu nǎxiē?
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีพอร์ตเชื่อมต่ออะไรบ้าง
B: 有两个USB接口和一个HDMI视频输出接口。
Yǒu liǎng ge USB jiēkǒu hé yí ge HDMI shìpín shūchū jiēkǒu.
มีพอร์ต USB สองพอร์ต และพอร์ต HDMI สำหรับส่งสัญญาณภาพหนึ่งพอร์ต

我们今年的出口总额比去年有所增加。
Wǒmen jīnnián de shūchū zǒng’é bǐ qùnián yǒusuǒ zēngjiā.
มูลค่าการส่งออกรวมของปีนี้เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วเล็กน้อย

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
泰国每年都向中国输出大量热带水果。
Tàiguó měinián dōu xiàng Zhōngguó shūchū dàliàng rèdài shuǐguǒ.
ทุกปีประเทศไทยจะส่งออกผลไม้เขตร้อนจำนวนมากไปยังประเทศจีน
请把文件连接到打印机,然后输出。
Qǐng bǎ wénjiàn liánjiē dào dǎyìnjī, ránhòu shūchū.
กรุณาเชื่อมต่อไฟล์เข้ากับเครื่องพิมพ์ แล้วสั่งพิมพ์ออกมา
这位作家一直在向读者输出正能量的价值观。
Zhè wèi zuòjiā yìzhí zài xiàng dúzhě shūchū zhèngnéngliàng de jiàzhíguān.
นักเขียนท่านนี้ได้ถ่ายทอดค่านิยมที่เป็นพลังบวกให้แก่ผู้อ่านมาโดยตลอด
发动机正在稳定地输出功率。
Fādòngjī zhèngzài wěndìng de shūchū gōnglǜ.
เครื่องยนต์กำลังปล่อยกำลังขับเคลื่อนออกมาอย่างสม่ำเสมอ
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
现在是星期五下午五点多,我们需要提高我们团队的工作输出。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ wǔ diǎn duō, wǒmen xūyào tígāo wǒmen tuánduì de gōngzuò shūchū.
ตอนนี้เป็นเวลาห้าโมงกว่าของบ่ายวันศุกร์ พวกเราจำเป็นต้องเพิ่มผลงานของทีมให้มากขึ้น
A: 这台电脑的接口有哪些?
Zhè tái diànnǎo de jiēkǒu yǒu nǎxiē?
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีพอร์ตเชื่อมต่ออะไรบ้าง
B: 有两个USB接口和一个HDMI视频输出接口。
Yǒu liǎng ge USB jiēkǒu hé yí ge HDMI shìpín shūchū jiēkǒu.
มีพอร์ต USB สองพอร์ต และพอร์ต HDMI สำหรับส่งสัญญาณภาพหนึ่งพอร์ต
我们今年的出口总额比去年有所增加。
Wǒmen jīnnián de shūchū zǒng'é bǐ qùnián yǒusuǒ zēngjiā.
มูลค่าการส่งออกรวมของปีนี้เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วเล็กน้อย

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide