qùwèi (n.) – ความสนใจ, ความสนุก, งานอดิเรก

พินอิน: qùwèi
คำอ่านไทย: ชวี่เว่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ความสนใจ, ความสนุก: หมายถึงความรู้สึกสนุกสนานหรือความพอใจที่ได้รับจากการทำกิจกรรมใดๆ
(n.) งานอดิเรก, รสนิยม: หมายถึงความสนใจพิเศษในด้านใดด้านหนึ่งของบุคคล

คำประสมที่พบบ่อย:
有趣味 (yǒu qùwèi): น่าสนใจ, สนุก
趣味相投 (qùwèi xiāngtóu): มีงานอดิเรก/ความสนใจที่ตรงกัน
生活趣味 (shēnghuó qùwèi): ความสุข/ความสนุกในการใช้ชีวิต
高雅的趣味 (gāoyǎ de qùwèi): รสนิยมที่หรูหรา

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความสนใจ, ความสนุก)
他的演讲内容非常生动，很有趣味。
Tā de yǎnjiǎng nèiróng fēicháng shēngdòng, hěn yǒu qùwèi.
เนื้อหาในการบรรยายของเขามีชีวิตชีวาและน่าสนใจมาก

这本书里面有很多有趣味的小知识。
Zhè běn shū lǐmiàn yǒu hěnduō yǒu qùwèi de xiǎo zhīshì.
ภายในหนังสือเล่มนี้มีเกร็ดความรู้เล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสนใจอยู่มากมาย

跑步对我来说没什么趣味，但我很喜欢打篮球。
Pǎobù duì wǒ lái shuō méishé me qùwèi, dàn wǒ hěn xǐhuān dǎ lánqiú.
การวิ่งสำหรับฉันแล้วไม่มีความสนุกเท่าไหร่ แต่ฉันชอบเล่นบาสเกตบอลมาก

我喜欢和一些有幽默感的人交谈，因为他们说话很有趣味。
Wǒ xǐhuān hé yīxiē yǒu yōumò gǎn de rén jiāotán, yīnwèi tāmen shuōhuà hěn yǒu qùwèi.
ฉันชอบพูดคุยกับคนที่มีอารมณ์ขัน เพราะพวกเขาพูดจาได้น่าสนุก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: งานอดิเรก, รสนิยม)
夫妻之间，如果趣味相投，生活会更幸福。
Fūqī zhī jiān, rúguǒ qùwèi xiāngtóu, shēnghuó huì gèng xìngfú.
ระหว่างสามีภรรยา ถ้ามีงานอดิเรกหรือความสนใจที่ตรงกัน ชีวิตก็จะมีความสุขยิ่งขึ้น

他的收藏品都很有价值，看得出他的收藏趣味很高。
Tā de shōucáng pǐn dōu hěn yǒu jiàzhí, kàn dé chū tā de shōucáng qùwèi hěn gāo.
ของสะสมของเขามีคุณค่ามาก มองเห็นได้ว่ารสนิยมในการสะสมของเขาสูงมาก

A: 你平时有什么爱好吗？
Nǐ píngshí yǒu shé me àihǎo ma?
ปกติเธอมีงานอดิเรกอะไรบ้าง
B: 我喜欢摄影，希望能和趣味相投的朋友一起交流。
Wǒ xǐhuān shèyǐng, xīwàng néng hé qùwèi xiāngtóu de péngyǒu yīqǐ jiāoliú.
ฉันชอบถ่ายภาพ หวังว่าจะได้พูดคุยแลกเปลี่ยนกับเพื่อนที่มีความสนใจเหมือนกัน