赶赴
คำศัพท์จีน
赶赴
อ่านว่า: ก่านฟู่
ความหมาย: (v.) รีบรุดไปยัง, รุดไปยัง, มุ่งหน้าไปยัง (อย่างเร่งด่วน)
ชนิดคำ: คำกริยา (v.)
ระดับ: HSK 7-9
—
พินอิน: gǎnfù
คำอ่านไทย: ก่านฟู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รีบรุดไปยัง, รุดไปยัง, มุ่งหน้าไปยัง (อย่างเร่งด่วน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รีบรุดไปยัง, มุ่งหน้าไปยัง)
救援队正在赶赴事故现场。
Jiùyuán duì zhèngzài gǎnfù shìgù xiànchǎng.
ทีมกู้ภัยกำลังรีบรุดไปยังที่เกิดเหตุ
A: 消防车要去哪里?
Xiāofáng chē yào qù nǎlǐ?
รถดับเพลิงจะไปไหน
B: 城外发生了火灾,他们要赶赴现场。
Chéng wài fāshēngle huǒzāi, tāmen yào gǎnfù xiànchǎng.
นอกเมืองเกิดเหตุไฟไหม้ พวกเขาต้องรีบรุดไปยังที่เกิดเหตุ
接到通知后,他立刻从曼谷赶赴外府。
Jiē dào tōngzhī hòu, tā lìkè cóng Màngǔ gǎnfù wàifǔ.
หลังจากได้รับแจ้ง เขาก็รีบเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปยังต่างจังหวัดทันที
世界各地的记者正纷纷赶赴奥运会举办地。
Shìjiè gèdì de jìzhě zhèng fēnfēn gǎnfù Àoyùnhuì jǔbàn dì.
นักข่าวจากทั่วทุกมุมโลกต่างกำลังพากันรีบรุดไปยังสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
他取消了所有行程,连夜赶赴医院。
Tā qǔxiāole suǒyǒu xíngchéng, liányè gǎnfù yīyuàn.
เขายกเลิกกำหนดการทั้งหมด และรีบรุดไปยังโรงพยาบาลทั้งคืน
医疗专家组已经赶赴疫区。
Yīliáo zhuānjiā zǔ yǐjīng gǎnfù yìqū.
ทีมผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ได้รุดไปยังเขตพื้นที่โรคระบาดแล้ว
他正在赶赴一个重要的会议。
Tā zhèngzài gǎnfù yīgè zhòngyào de huìyì.
เขากำลังรีบเดินทางไปยังการประชุมที่สำคัญแห่งหนึ่ง
ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รีบรุดไปยัง, มุ่งหน้าไปยัง)
救援队正在赶赴事故现场。
Jiùyuán duì zhèngzài gǎnfù shìgù xiànchǎng.
ทีมกู้ภัยกำลังรีบรุดไปยังที่เกิดเหตุ
A: 消防车要去哪里?
Xiāofáng chē yào qù nǎlǐ?
รถดับเพลิงจะไปไหน
B: 城外发生了火灾,他们要赶赴现场。
Chéng wài fāshēngle huǒzāi, tāmen yào gǎnfù xiànchǎng.
นอกเมืองเกิดเหตุไฟไหม้ พวกเขาต้องรีบรุดไปยังที่เกิดเหตุ
接到通知后,他立刻从曼谷赶赴外府。
Jiē dào tōngzhī hòu, tā lìkè cóng Màngǔ gǎnfù wàifǔ.
หลังจากได้รับแจ้ง เขาก็รีบเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปยังต่างจังหวัดทันที
世界各地的记者正纷纷赶赴奥运会举办地。
Shìjiè gèdì de jìzhě zhèng fēnfēn gǎnfù Àoyùnhuì jǔbàn dì.
นักข่าวจากทั่วทุกมุมโลกต่างกำลังพากันรีบรุดไปยังสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
他取消了所有行程,连夜赶赴医院。
Tā qǔxiāole suǒyǒu xíngchéng, liányè gǎnfù yīyuàn.
เขายกเลิกกำหนดการทั้งหมด และรีบรุดไปยังโรงพยาบาลทั้งคืน
医疗专家组已经赶赴疫区。
Yīliáo zhuānjiā zǔ yǐjīng gǎnfù yìqū.
ทีมผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ได้รุดไปยังเขตพื้นที่โรคระบาดแล้ว
他正在赶赴一个重要的会议。
Tā zhèngzài gǎnfù yīgè zhòngyào de huìyì.
เขากำลังรีบเดินทางไปยังการประชุมที่สำคัญแห่งหนึ่ง
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide