zīxùn (n.) – ข้อมูลข่าวสาร

—
พินอิน: zīxùn
คำอ่านไทย: จือ ซวิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ข้อมูลข่าวสาร (โดยเฉพาะข่าวสารที่เผยแพร่ผ่านสื่อต่างๆ เช่น อินเทอร์เน็ต, โทรทัศน์)

คำประสมที่พบบ่อย:
最新资讯 (zuìxīn zīxùn): ข้อมูลข่าวสารล่าสุด
财经资讯 (cáijīng zīxùn): ข่าวสารการเงินและเศรษฐกิจ
旅游资讯 (lǚyóu zīxùn): ข้อมูลการท่องเที่ยว
资讯科技 (zīxùn kējì): เทคโนโลยีสารสนเทศ (IT)

ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ข้อมูลข่าวสาร)
我们可以通过手机方便地获取各种资讯。
Wǒmen kěyǐ tōngguò shǒujī fāngbiàn de huòqǔ gèzhǒng zīxùn.
พวกเราสามารถรับข้อมูลข่าวสารต่างๆ ได้อย่างสะดวกผ่านทางโทรศัพท์มือถือ

这个网站提供最新的全球财经资讯。
Zhège wǎngzhàn tígōng zuìxīn de quánqiú cáijīng zīxùn.
เว็บไซต์นี้ให้บริการข้อมูลข่าวสารด้านการเงินและเศรษฐกิจล่าสุดจากทั่วโลก

在资讯爆炸的时代，我们需要学会辨别信息的真假。
Zài zīxùn bàozhà de shídài, wǒmen xūyào xuéhuì biànbié xìnxī de zhēn jiǎ.
ในยุคที่ข้อมูลข่าวสารมีอยู่มากมายมหาศาล พวกเราจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะแยกแยะความจริงและความเท็จของข้อมูล

出发前，请务必查询目的地的旅游资讯。
Chūfā qián, qǐng wùbì cháxún mùdì de dì de lǚyóu zīxùn.
ก่อนออกเดินทาง กรุณาตรวจสอบข้อมูลการท่องเที่ยวของจุดหมายปลายทางให้แน่ใจ

资讯科技是当今发展最快的行业之一。
Zīxùn kējì shì dāngjīn fāzhǎn zuì kuài de hángyè zhī yī.
เทคโนโลยีสารสนเทศเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่เติบโตเร็วที่สุดในปัจจุบัน

这个公众号每天都会推送有趣的科学资讯。
Zhège gōngzhòng hào měitiān dūhuì tuīsòng yǒuqù de kēxué zīxùn.
บัญชีทางการนี้จะส่งต่อข้อมูลข่าวสารทางวิทยาศาสตร์ที่น่าสนใจในทุกๆ วัน

A: 你是怎么知道这么多关于健康知识的？
Nǐ shì zěnme zhīdào zhème duō guānyú jiànkāng zhīshì de?
เธอรู้ความรู้เกี่ยวกับสุขภาพมากมายขนาดนี้ได้อย่างไร
B: 我关注了好几个健康资讯类的博客。
Wǒ guānzhùle hǎojǐ gè jiànkāng zīxùn lèi de bókè.
ฉันติดตามบล็อกประเภทข้อมูลข่าวสารด้านสุขภาพอยู่หลายบล็อกเลยล่ะ

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน