guìzhòng (adj.) – มีค่า, ล้ำค่า

—
พินอิน: guìzhòng
คำอ่านไทย: กุ้ยจ้ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) มีค่า, ล้ำค่า, ราคาแพง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มีค่า, ล้ำค่า)
请随身保管好您的贵重物品。
Qǐng suíshēn bǎoguǎn hǎo nín de guìzhòng wùpǐn.
กรุณาเก็บรักษาสิ่งของมีค่าของท่านไว้กับตัวให้ดี

A: 为什么这个包裹要买保险？
Wèishéme zhège bāoguǒ yāomǎi bǎoxiǎn?
ทำไมพัสดุชิ้นนี้ถึงต้องซื้อประกัน
B: 因为里面是贵重物品。
Yīnwèi lǐmiàn shì guìzhòng wùpǐn.
ก็เพราะว่าข้างในเป็นของมีค่า

这家博物馆里有很多贵重的展品。
Zhè jiā bówùguǎn lǐ yǒu hěnduō guìzhòng de zhǎnpǐn.
ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีวัตถุจัดแสดงที่ล้ำค่าอยู่มากมาย

时间是最贵重的财富。
Shíjiān shì zuì guìzhòng de cáifù.
เวลาคือทรัพย์สมบัติที่ล้ำค่าที่สุด

他把一件非常贵重的礼物送给了女朋友。
Tā bǎ yī jiàn fēicháng guìzhòng de lǐwù sòng gěile nǚ péngyǒu.
เขาได้มอบของขวัญที่ล้ำค่าอย่างยิ่งชิ้นหนึ่งให้กับแฟนสาวของเขา

对于我来说，友谊是比金钱更贵重的东西。
Duìyú wǒ lái shuō, yǒuyì shì bǐ jīnqián gèng guìzhòng de dōngxī.
สำหรับฉันแล้ว มิตรภาพคือสิ่งที่ล้ำค่ายิ่งกว่าเงินทอง

这些精密的仪器都很贵重，请小心使用。
Zhèxiē jīngmì de yíqì dōu hěn guìzhòng, qǐng xiǎoxīn shǐyòng.
เครื่องมือที่มีความแม่นยำสูงเหล่านี้ล้วนมีราคาแพง กรุณาใช้งานอย่างระมัดระวัง

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน