贱

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

这个词有时带有贬义，使用时要小心。
Zhège cí yǒushí dàiyǒu biǎnyì, shǐyòng shí yào xiǎoxīn.
คำนี้บางครั้งมีความหมายเชิงลบ เวลาใช้ต้องระวัง

在古文里，贱可以表示地位低。
Zài gǔwén lǐ, jiàn kěyǐ biǎoshì dìwèi dī.
ในภาษาจีนโบราณ 贱 อาจหมายถึงฐานะต่ำ

他说话太刻薄，让人觉得很贱。
Tā shuōhuà tài kèkè, ràng rén juéde hěn jiàn.
เขาพูดจาแรงเกินไป ทำให้คนรู้สึกว่าไม่น่ารักมาก

这不是价格贱的问题，而是质量不好。
Zhè bú shì jiàgé jiàn de wèntí, ér shì zhìliàng bù hǎo.
นี่ไม่ใช่ปัญหาเรื่องราคาต่ำ แต่เป็นเพราะคุณภาพไม่ดี

不要用贱这个字随便骂人。
Bú yào yòng jiàn zhège zì suíbiàn mà rén.
อย่าใช้คำว่า 贱 ด่าคนอื่นส่งเดช

A: 这个字可以随便用吗？
Zhège zì kěyǐ suíbiàn yòng ma?
คำนี้ใช้ได้ตามใจไหม
B: 不太可以，因为贱常常很刺耳。
Bù tài kěyǐ, yīnwèi jiàn chángcháng hěn cì'ěr.
ไม่ค่อยควร เพราะ 贱 มักฟังแรงและบาดหู

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide