zhànghào (n.) – บัญชีผู้ใช้, แอคเคาท์

พินอิน: zhànghào
คำอ่านไทย: จ้างฮ่าว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) บัญชีผู้ใช้, แอคเคาท์, บัญชีธนาคาร: หมายถึงบัญชีที่ใช้ในการเข้าสู่ระบบต่างๆ เช่น โซเชียลมีเดีย, อีเมล, เกม หรือบัญชีทางการเงิน

คำประสมที่พบบ่อย:
银行账号 (yínháng zhànghào): บัญชีธนาคาร
登录账号 (dēnglù zhànghào): ล็อกอินเข้าสู่ระบบ
注册账号 (zhùcè zhànghào): ลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้
账号密码 (zhànghào mìmǎ): ชื่อบัญชีและรหัสผ่าน
社交媒体账号 (shèjiāo méitǐ zhànghào): บัญชีโซเชียลมีเดีย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บัญชีผู้ใช้, แอคเคาท์)
请妥善保管好您的账号和密码。
Qǐng tuǒshàn bǎoguǎn hǎo nín de zhànghào hé mìmǎ.
กรุณาเก็บรักษาชื่อบัญชีและรหัสผ่านของคุณให้ดี

想要使用这个App，你需要先注册一个账号。
Xiǎng yào shǐyòng zhège App, nǐ xūyào xiān zhùcè yīgè zhànghào.
หากต้องการใช้งานแอปพลิเคชันนี้ คุณจำเป็นต้องลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้ก่อน

请把你的银行账号发给我，我把钱转给你。
Qǐng bǎ nǐ de yínháng zhànghào fā gěi wǒ, wǒ bǎ qián zhuǎn gěi nǐ.
ช่วยส่งเลขบัญชีธนาคารของเธอมาให้ฉันหน่อย เดี๋ยวฉันจะโอนเงินไปให้

他的社交媒体账号因为发布不当内容而被封了。
Tā de shèjiāo méitǐ zhànghào yīnwèi fābù bùdāng nèiróng ér bèi fēngle.
บัญชีโซเชียลมีเดียของเขาถูกระงับเนื่องจากเผยแพร่เนื้อหาที่ไม่เหมาะสม

A: 我登录不了我的邮箱了。
Wǒ dēnglù bùliǎo wǒ de yóuxiāngle.
ฉันล็อกอินเข้าอีเมลของฉันไม่ได้
B: 你是不是忘了账号密码？
Nǐ shì bùshì wàngle zhànghào mìmǎ?
เธอจำชื่อบัญชีกับรหัสผ่านไม่ได้หรือเปล่า

我的游戏账号被盗了，里面的装备都不见了。
Wǒ de yóuxì zhànghào bèi dàole, lǐmiàn de zhuāngbèi dōu bùjiànle.
แอคเคาท์เกมของฉันถูกแฮก อุปกรณ์ข้างในหายไปหมดเลย

一个人可以注册多个电子邮件账号。
Yīgè rén kěyǐ zhùcè duō ge diànzǐ yóujiàn zhànghào.
คนคนหนึ่งสามารถลงทะเบียนบัญชีอีเมลได้หลายบัญชี