zérèngǎn (n.) – ความรู้สึกรับผิดชอบ, สำนึกในหน้าที่

—
พินอิน: zérèngǎn
คำอ่านไทย: เจ๋อเริ่นก่าน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ความรู้สึกรับผิดชอบ, สำนึกในหน้าที่

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความรู้สึกรับผิดชอบ, สำนึกในหน้าที่)
他是一个很有责任感的人，做事让人放心。
Tā shì yīgè hěn yǒu zérèngǎn de rén, zuòshì ràng rén fàngxīn.
เขาเป็นคนที่มีความรู้สึกรับผิดชอบสูงมาก ทำงานแล้วทำให้คนวางใจ

A: 你觉得这份工作适合什么样的人？
Nǐ juédé zhè fèn gōngzuò shìhé shénme yàng de rén?
เธอคิดว่างานนี้เหมาะกับคนแบบไหน
B: 我觉得需要一个有耐心和责任感的人。
Wǒ juédé xūyào yīgè yǒu nàixīn hé zérèngǎn de rén.
ฉันคิดว่าต้องการคนที่มีความอดทนและความรู้สึกรับผิดชอบ

父母应该从小培养孩子的责任感。
Fùmǔ yīnggāi cóngxiǎo péiyǎng háizi de zérèngǎn.
พ่อแม่ควรจะบ่มเพาะสำนึกในหน้าที่ของลูกตั้งแต่เด็ก

一个缺乏责任感的人是无法得到别人信任的。
Yīgè quēfá zérèngǎn de rén shì wúfǎ dédào biérén xìnrèn de.
คนที่ขาดความรู้สึกรับผิดชอบย่อมไม่สามารถได้รับความไว้วางใจจากผู้อื่นได้

作为一名医生，他有强烈的职业责任感。
Zuòwéi yī míng yīshēng, tā yǒu qiángliè de zhíyè zérèngǎn.
ในฐานะแพทย์คนหนึ่ง เขามีสำนึกในหน้าที่และความรับผิดชอบต่อวิชาชีพอย่างแรงกล้า

强烈的责任感是他成功的关键。
Qiángliè de zérèngǎn shì tā chénggōng de guānjiàn.
ความรู้สึกรับผิดชอบอันแรงกล้าคือกุญแจสู่ความสำเร็จของเขา

这份工作不仅需要专业知识，更需要责任感。
Zhè fèn gōngzuò bùjǐn xūyào zhuānyè zhīshì, gèng xūyào zérèngǎn.
งานนี้ไม่เพียงแต่ต้องการความรู้เฉพาะทาง แต่ยิ่งต้องการสำนึกในหน้าที่

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน