谜底
คำศัพท์จีน
谜底
อ่านว่า: หมีตี่
ความหมาย: (n.) คำตอบของปริศนา, เฉลย, ความจริงของเรื่องลึกลับ
ชนิดคำ: คำนาม (n.)
ระดับ: HSK 7-9
พินอิน: mídǐ
คำอ่านไทย: หมีตี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คำตอบของปริศนา, เฉลย, ความจริงของเรื่องลึกลับ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คำตอบของปริศนา, เฉลย)
A: 你知道这个灯谜的谜底吗?
Nǐ zhīdào zhège dēngmí de mídǐ ma?
เธอรู้คำตอบของปริศนาโคมไฟอันนี้ไหม
B: 让我想想,谜底好像是一种水果。
Ràng wǒ xiǎngxiang, mídǐ hǎoxiàng shì yì zhǒng shuǐguǒ.
ให้ฉันคิดดูก่อนนะ เฉลยดูเหมือนจะเป็นผลไม้ชนิดหนึ่ง
警察正在努力揭开案件的谜底。
Jǐngchá zhèngzài nǔlì jiēkāi ànjiàn de mídǐ.
ตำรวจกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อไขปริศนาของคดี
电影的最后一分钟才揭晓了谜底。
Diànyǐng de zuìhòu yì fēnzhōng cái jiēxiǎole mídǐ.
หนึ่งนาทีสุดท้ายของภาพยนตร์ถึงได้เปิดเผยความจริงของเรื่อง
他终于找到了问题的谜底。
Tā zhōngyú zhǎodàole wèntí de mídǐ.
ในที่สุดเขาก็หาคำตอบของปัญหาเจอ
让我们一起来猜猜这个谜语的谜底吧。
Ràng wǒmen yìqǐ lái cāicai zhège míyǔ de mídǐ ba.
ให้พวกเรามาทายคำตอบของปริศนาคำทายนี้ด้วยกันเถอะ
谜底揭晓的那一刻,所有人都大吃一惊。
Mídǐ jiēxiǎo de nà yí kè, suǒyǒu rén dōu dàchīyìjīng.
ในชั่วขณะที่ความจริงถูกเปิดเผย ทุกคนต่างก็ตกใจอย่างมาก
这个古老传说的谜底至今无人能解。
Zhège gǔlǎo chuánshuō de mídǐ zhìjīn wúrén néng jiě.
ปริศนาของตำนานโบราณเรื่องนี้จนถึงปัจจุบันยังไม่มีใครสามารถไขได้
ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คำตอบของปริศนา, เฉลย)
A: 你知道这个灯谜的谜底吗?
Nǐ zhīdào zhège dēngmí de mídǐ ma?
เธอรู้คำตอบของปริศนาโคมไฟอันนี้ไหม
B: 让我想想,谜底好像是一种水果。
Ràng wǒ xiǎngxiang, mídǐ hǎoxiàng shì yì zhǒng shuǐguǒ.
ให้ฉันคิดดูก่อนนะ เฉลยดูเหมือนจะเป็นผลไม้ชนิดหนึ่ง
警察正在努力揭开案件的谜底。
Jǐngchá zhèngzài nǔlì jiēkāi ànjiàn de mídǐ.
ตำรวจกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อไขปริศนาของคดี
电影的最后一分钟才揭晓了谜底。
Diànyǐng de zuìhòu yì fēnzhōng cái jiēxiǎole mídǐ.
หนึ่งนาทีสุดท้ายของภาพยนตร์ถึงได้เปิดเผยความจริงของเรื่อง
他终于找到了问题的谜底。
Tā zhōngyú zhǎodàole wèntí de mídǐ.
ในที่สุดเขาก็หาคำตอบของปัญหาเจอ
让我们一起来猜猜这个谜语的谜底吧。
Ràng wǒmen yìqǐ lái cāicai zhège míyǔ de mídǐ ba.
ให้พวกเรามาทายคำตอบของปริศนาคำทายนี้ด้วยกันเถอะ
谜底揭晓的那一刻,所有人都大吃一惊。
Mídǐ jiēxiǎo de nà yí kè, suǒyǒu rén dōu dàchīyìjīng.
ในชั่วขณะที่ความจริงถูกเปิดเผย ทุกคนต่างก็ตกใจอย่างมาก
这个古老传说的谜底至今无人能解。
Zhège gǔlǎo chuánshuō de mídǐ zhìjīn wúrén néng jiě.
ปริศนาของตำนานโบราณเรื่องนี้จนถึงปัจจุบันยังไม่มีใครสามารถไขได้
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide