diàodù (v./n.) – จัดการ, จัดสรร / เจ้าหน้าที่จัดการ, การจัดการ

พินอิน: diàodù
คำอ่านไทย: เตี้ยวตู้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) จัดการ, จัดสรร, จัดตาราง: การจัดการและจัดสรรทรัพยากร, บุคลากร, หรือยานพาหนะให้ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ
(n.) เจ้าหน้าที่จัดการ, การจัดการ

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他负责调度公司的所有车辆。
Tā fùzé diàodù gōngsī de suǒyǒu chēliàng.
เขารับผิดชอบในการจัดสรรยานพาหนะทั้งหมดของบริษัท

由于天气原因，航空公司正在紧急调度航班。
Yóuyú tiānqì yuányīn, hángkōng gōngsī zhèngzài jǐnjí diàodù hángbān.
เนื่องจากสาเหตุทางสภาพอากาศ สายการบินกำลังจัดการจัดตารางเที่ยวบินใหม่เป็นการเร่งด่วน

我们需要一个中央系统来统一调度资源。
Wǒmen xūyào yīgè zhōngyāng xìtǒng lái tǒngyī diàodù zīyuán.
พวกเราต้องการระบบกลางระบบหนึ่งเพื่อมาจัดการทรัพยากรให้เป็นหนึ่งเดียว

指挥中心正在调度救援队伍前往灾区。
Zhǐhuī zhōngxīn zhèngzài diàodù jiùyuán duìwu qiánwǎng zāiqū.
ศูนย์บัญชาการกำลังจัดสรรทีมกู้ภัยมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ประสบภัยพิบัติ

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
他是火车站的行车调度员。
Tā shì huǒchēzhàn de xíngchē diàodùyuán.
เขาคือเจ้าหน้าที่ควบคุมการเดินรถของสถานีรถไฟ

这次的运输任务，调度安排得井井有条。
Zhè cì de yùnshū rènwù, diàodù ānpái dé jǐngjǐngyǒutiáo.
การจัดสรรสำหรับภารกิจการขนส่งในครั้งนี้ถูกจัดการไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย

A: 为什么我们的车还没到？
Wèishéme wǒmen de chē hái méi dào?
ทำไมรถของพวกเรายังมาไม่ถึง
B: 我去调度室问一下。
Wǒ qù diàodù shì wèn yīxià.
เดี๋ยวฉันไปถามที่ห้องควบคุมการจัดรถให้

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน