zhūduō (adj.) – มากมาย, จำนวนมาก

พินอิน: zhūduō
คำอ่านไทย: จูตัว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) มากมาย, จำนวนมาก, นานัปการ: เป็นคำที่เป็นทางการหรือใช้ในภาษาเขียน มีความหมายเหมือนกับ 很多 (hěnduō) ใช้วางไว้หน้าคำนามเพื่อบอกว่ามีจำนวนมาก

คำประสมที่พบบ่อย:
诸多不便 (zhūduō bùbiàn): ความไม่สะดวกนานัปการ
诸多因素 (zhūduō yīnsù): ปัจจัยมากมาย
诸多限制 (zhūduō xiànzhì): ข้อจำกัดมากมาย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มากมาย, จำนวนมาก)
由于系统升级，给您带来的诸多不便，我们深表歉意。
Yóuyú xìtǒng shēngjí, gěi nín dài lái de zhūduō bùbiàn, wǒmen shēn biǎo qiànyì.
เราต้องขออภัยอย่างสูงสำหรับความไม่สะดวกนานัปการอันเนื่องมาจากการอัปเกรดระบบ

这件事的成功，背后有诸多因素的共同作用。
Zhè jiàn shì de chénggōng, bèihòu yǒu zhūduō yīnsù de gòngtóng zuòyòng.
เบื้องหลังความสำเร็จของเรื่องนี้เกิดจากการทำงานร่วมกันของปัจจัยมากมาย

在创业初期，我们遇到了诸多困难。
Zài chuàngyè chūqí, wǒmen yù dàole zhūduō kùnnán.
ในช่วงเริ่มต้นธุรกิจ พวกเราได้พบเจอกับความยากลำบากเป็นอันมาก

实施这项新政策需要考虑诸多细节。
Shíshī zhè xiàng xīn zhèngcè xūyào kǎolǜ zhūduō xìjié.
การดำเนินนโยบายใหม่นี้จำเป็นต้องพิจารณารายละเอียดปลีกย่อยจำนวนมาก

A: 这个项目为什么进展这么慢？
Zhège xiàngmù wèishéme jìnzhǎn zhème màn?
ทำไมโครงการนี้ถึงมีความคืบหน้าช้าขนาดนี้
B: 因为在实际操作中，我们面临着诸多限制。
Yīnwèi zài shíjì cāozuò zhōng, wǒmen miànlínzhe zhūduō xiànzhì.
เพราะว่าในการปฏิบัติงานจริง พวกเราต้องเผชิญกับข้อจำกัดมากมาย

他的这个观点得到了诸多专家的支持。
Tā de zhège guāndiǎn dédàole zhūduō zhuānjiā de zhīchí.
มุมมองของเขาในเรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญจำนวนมาก

他一生中得到了诸多朋友的帮助。
Tā yīshēng zhōng dédàole zhūduō péngyǒu de bāngzhù.
ตลอดชั่วชีวิตของเขา เขาได้รับความช่วยเหลือจากมิตรสหายมากมาย