访谈

fǎngtán (v./n.) – สัมภาษณ์, การสัมภาษณ์

—
พินอิน: fǎngtán
คำอ่านไทย: ฝ่างถาน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สัมภาษณ์
(n.) การสัมภาษณ์, บทสัมภาษณ์

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สัมภาษณ์)
记者正在访谈一位获奖的科学家。
Jìzhě zhèngzài fǎngtán yī wèi huòjiǎng de kēxuéjiā.
ผู้สื่อข่าวกำลังสัมภาษณ์นักวิทยาศาสตร์ผู้ได้รับรางวัลท่านหนึ่ง

我们下周将访谈这家公司的CEO。
Wǒmen xià zhōu jiāng fǎngtán zhè jiā gōngsī de CEO.
สัปดาห์หน้าพวกเราจะสัมภาษณ์ซีอีโอของบริษัทแห่งนี้

为了完成研究，他访谈了上百位当地居民。
Wèile wánchéng yánjiū, tā fǎngtánle shàng bǎi wèi dāngdì jūmín.
เพื่อที่จะทำงานวิจัยให้สำเร็จ เขาได้สัมภาษณ์ชาวบ้านในท้องถิ่นกว่าร้อยคน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การสัมภาษณ์, บทสัมภาษณ์)
A: 你看了最新一期的杂志吗？
Nǐ kànle zuìxīn yī qí de zázhì ma?
เธอได้อ่านนิตยสารฉบับล่าสุดหรือยัง
B: 看了，那篇关于泰国总理的「人物访谈」(rénwù fǎngtán: บทสัมภาษณ์บุคคล) 写得很好。
Kànle, nà piān guānyú Tàiguó zǒnglǐ de rénwù fǎngtán xiě dé hěn hǎo.
อ่านแล้ว บทสัมภาษณ์บุคคลเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีไทยเขียนได้ดีมาก

这是一次成功的电视访谈节目。
Zhè shì yīcì chénggōng de diànshì fǎngtán jiémù.
นี่คือรายการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จครั้งหนึ่ง

通过这次访谈，我们对他的了解更深了。
Tōngguò zhè cì fǎngtán, wǒmen duì tā de liǎojiě gèng shēnle.
ผ่านการสัมภาษณ์ในครั้งนี้ พวกเราก็มีความเข้าใจในตัวเขาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

访谈的时间定在明天下午三点。
Fǎngtán de shíjiān dìng zài míngtiān xiàwǔ sān diǎn.
เวลาของการสัมภาษณ์ถูกกำหนดไว้ที่บ่ายสามโมงวันพรุ่งนี้