lùntán (n.) – เวทีเสวนา, ฟอรั่ม

พินอิน: lùntán
คำอ่านไทย: ลุ่นถาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เวทีเสวนา, ฟอรั่ม: สถานที่หรือการประชุมสำหรับการอภิปรายในหัวข้อสาธารณะ
(n.) เว็บบอร์ด, ฟอรั่มออนไลน์: เว็บไซต์ที่เป็นพื้นที่สำหรับแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในหัวข้อต่างๆ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เวทีเสวนา, ฟอรั่ม)
他将参加一个国际经济论坛。
Tā jiāng cānjiā yīgè guójì jīngjì lùntán.
เขาจะเข้าร่วมเวทีเสวนาเศรษฐกิจนานาชาติ

这次青年论坛的主题是“创新与未来”。
Zhè cì qīngnián lùntán de zhǔtí shì “chuàngxīn yǔ wèilái”.
หัวข้อของเวทีเสวนาเยาวชนในครั้งนี้คือ “นวัตกรรมและอนาคต”

许多专家学者出席了本次教育论坛。
Xǔduō zhuānjiā xuézhě chūxíle běn cì jiàoyù lùntán.
ผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการจำนวนมากได้เข้าร่วมเวทีเสวนาทางการศึกษาในครั้งนี้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เว็บบอร์ด, ฟอรั่มออนไลน์)
我在一个旅游论坛上看到了这家酒店的推荐。
Wǒ zài yīgè lǚyóu lùntán shàng kàn dàole zhè jiā jiǔdiàn de tuījiàn.
ฉันเห็นคำแนะนำของโรงแรมแห่งนี้ในฟอรั่มท่องเที่ยว

这个游戏论坛里有很多高手分享经验。
Zhège yóuxì lùntán lǐ yǒu hěnduō gāoshǒu fēnxiǎng jīngyàn.
ในฟอรั่มเกมแห่งนี้มีผู้เล่นฝีมือดีมากมายมาแบ่งปันประสบการณ์

如果你有问题，可以去官方论坛上提问。
Rúguǒ nǐ yǒu wèntí, kěyǐ qù guānfāng lùntán shàng tíwèn.
ถ้าหากคุณมีคำถาม สามารถไปตั้งกระทู้ถามในฟอรั่มทางการได้

A: 你是怎么知道这个消息的？
Nǐ shì zěnme zhīdào zhège xiāoxī de?
เธอรู้ข่าวนี้ได้อย่างไร
B: 我是在一个网络论坛上看到的。
Wǒ shì zài yīgè wǎngluò lùntán shàng kàn dào de.
ฉันเห็นมาจากฟอรั่มออนไลน์แห่งหนึ่ง

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน