讲座

讲座jiǎngzuò เป็นคำนามว่า ‘การบรรยาย’ คือกิจกรรมที่ผู้บรรยายถ่ายทอดความรู้ในหัวข้อเฉพาะแก่ผู้ฟัง เช่น 听讲座tīng jiǎngzuò ฟังการบรรยาย 参加讲座cānjiā jiǎngzuò เข้าร่วมการบรรยาย และ 举办讲座jǔbàn jiǎngzuò จัดการบรรยาย คำนี้ไม่บอกหัวข้อ ผู้บรรยาย ผู้จัด เวลา สถานที่ หรือวิธีลงทะเบียน ต้องดูข้อมูลกิจกรรมจริง ตัวเต็ม 講座jiǎngzuò

กริยาที่ใช้และบทบาทของแต่ละฝ่าย

听讲座、参加讲座、举办讲座、作讲座tīng jiǎngzuò, cānjiā jiǎngzuò, jǔbàn jiǎngzuò, zuò jiǎngzuò รูปแรกเน้นฟัง รูปที่สองเน้นเข้าร่วม รูปที่สามใช้กับผู้จัด และรูปสุดท้ายใช้กับผู้บรรยาย ต้องแยกบทบาทให้ชัดเพื่อไม่เขียนว่าผู้ฟังเป็นผู้จัดหรือผู้พูด ลักษณนามที่พบบ่อยคือ 场chǎng สำหรับกิจกรรมหนึ่งงาน

หัวข้อ ผู้บรรยาย และผู้ฟัง

专题讲座、学术讲座、讲座主题、主讲人、听众zhuāntí jiǎngzuò, xuéshù jiǎngzuò, jiǎngzuò zhǔtí, zhǔjiǎngrén, tīngzhòng คำขยายหน้าคำนามบอกชนิดกิจกรรม ส่วนคำหลังบอกหัวข้อ ผู้บรรยายหลัก และผู้ฟัง หากกล่าวถึงชื่อบุคคล สถาบัน ตำแหน่ง หรือคุณวุฒิ ต้องตรวจประกาศหรือแหล่งทางการ ไม่เดาจากเวทีหรือภาพประชาสัมพันธ์

เวลา สถานที่ การลงทะเบียน และรูปแบบ

讲座时间、讲座地点、报名参加、线上讲座jiǎngzuò shíjiān, jiǎngzuò dìdiǎn, bàomíng cānjiā, xiànshàng jiǎngzuò การเข้าร่วมอาจต้องลงทะเบียน จำกัดที่นั่ง มีค่าใช้จ่าย หรือใช้ลิงก์ออนไลน์ ควรตรวจเขตเวลา ภาษา ช่องทางเข้าร่วม การบันทึกย้อนหลัง และการเปลี่ยนกำหนดการก่อนเผยแพร่หรือเดินทางไปสถานที่จริง

แยกคำใกล้เคียงและขอบเขตภาพ

演讲yǎnjiǎng เน้นการพูดต่อสาธารณะและอาจโน้มน้าว 课程kèchéng เป็นรายวิชาหรือชุดบทเรียน 研讨会yántǎohuì เน้นอภิปรายแลกเปลี่ยน และ 报告bàogào อาจเป็นรายงานหรือการนำเสนอ คำ 讲座jiǎngzuò อ่านว่า ‘เจี่ยงจั้ว’ ภาพแท่นพูด เก้าอี้ และจอว่างช่วยจำเพียงบริบทกิจกรรมให้ความรู้ ไม่พิสูจน์ประเภทกิจกรรม หัวข้อ ผู้บรรยาย ผู้จัด ผู้ฟัง เวลา สถานที่ การลงทะเบียน ภาษา ค่าใช้จ่าย หรือรูปแบบจัดงาน

ลำดับขีด