jiǎngxué (v./n.) – บรรยาย, การบรรยาย

—
พินอิน: jiǎngxué
คำอ่านไทย: เจี่ยงเสว๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) บรรยาย, สอน (มักใช้กับการที่นักวิชาการหรือผู้เชี่ยวชาญได้รับเชิญไปสอน)
(n.) การบรรยาย, การสอน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บรรยาย, การบรรยาย)
这位著名教授被邀请到泰国大学讲学。
Zhè wèi zhùmíng jiàoshòu bèi yāoqǐng dào Tàiguó dàxué jiǎngxué.
ศาสตราจารย์ผู้มีชื่อเสียงท่านนี้ได้รับเชิญให้มาบรรยายที่มหาวิทยาลัยในประเทศไทย

A: 你知道那位经济学家最近在哪里吗？
Nǐ zhīdào nà wèi jīngjì xué jiā zuìjìn zài nǎlǐ ma?
เธอรู้ไหมว่านักเศรษฐศาสตร์ท่านนั้นช่วงนี้อยู่ที่ไหน
B: 他正在欧洲进行巡回讲学。
Tā zhèngzài Ōuzhōu jìnxíng xúnhuí jiǎngxué.
ท่านกำลังเดินทางไปบรรยายทั่วทั้งยุโรป。「巡回」(xúnhuí: เดินทางไปทั่ว)

他的讲学总是座无虚席。「座无虚席」(zuòwúxūxí: ไม่มีที่นั่งว่าง)
Tā de jiǎngxué zǒng shì zuòwúxūxí.
การบรรยายของเขามักจะไม่มีที่นั่งว่างเสมอ

他收到了来自世界各地大学的讲学邀请。
Tā shōu dàole láizì shìjiè gèdì dàxué de jiǎngxué yāoqǐng.
เขาได้รับคำเชิญไปบรรยายจากมหาวิทยาลัยต่างๆ ทั่วโลก

讲学的内容主要是关于人工智能的未来发展。
Jiǎngxué de nèiróng zhǔyào shi guānyú réngōng zhìnéng de wèilái fāzhǎn.
เนื้อหาของการบรรยายส่วนใหญ่เกี่ยวกับอนาคตการพัฒนาของปัญญาประดิษฐ์

他即将结束为期三个月的讲学活动。
Tā jíjiāng jiéshù wéiqí sān gè yuè de jiǎngxué huódòng.
เขากำลังจะสิ้นสุดกิจกรรมการบรรยายซึ่งมีระยะเวลาสามเดือน

我们很荣幸能听到您的讲学。
Wǒmen hěn róngxìng néng tīng dào nín de jiǎngxué.
พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ฟังการบรรยายของท่าน

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน