chùmō (v./n.) – สัมผัส, แตะต้อง / การสัมผัส

พินอิน: chùmō
คำอ่านไทย: ชู่มัว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สัมผัส, แตะต้อง
(n.) การสัมผัส, ประสาทสัมผัส

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สัมผัส, แตะต้อง)
A: 这个艺术品可以触摸吗？
Zhège yìshùpǐn kěyǐ chùmō ma?
ผลงานศิลปะชิ้นนี้สัมผัสได้ไหม
B: 不可以，请勿触摸展品。
Bù kěyǐ, qǐng wù chùmō zhǎnpǐn.
ไม่ได้ครับ กรุณาอย่าสัมผัสสิ่งของที่จัดแสดง

他轻轻地触摸着孩子的脸颊。
Tā qīngqīng de chùmōzhe háizi de liǎnjiá.
เขาสัมผัสแก้มของเด็กอย่างแผ่วเบา

很多盲人通过触摸来阅读盲文。
Hěn duō mángrén tōngguò chùmō lái yuèdú mángwén.
คนตาบอดจำนวนมากอ่านอักษรเบรลล์ผ่านการสัมผัส

在黑暗中，他用手触摸着墙壁寻找开关。
Zài hēi’àn zhōng, tā yòng shǒu chùmōzhe qiángbì xúnzhǎo kāiguān.
ในความมืด เขาใช้มือสัมผัสกำแพงเพื่อหาสวิตช์ไฟ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การสัมผัส, ประสาทสัมผัส)
婴儿通过触摸来感知世界。
Yīng’ér tōngguò chùmō lái gǎnzhī shìjiè.
ทารกรับรู้โลกรอบตัวผ่านการสัมผัส

这种布料的触摸感很柔软。
Zhè zhǒng bùliào de chùmō gǎn hěn róuruǎn.
สัมผัสของผ้าชนิดนี้นุ่มมาก

皮肤是人类最大的触摸器官。
Pífū shì rénlèi zuìdà de chùmō qìguān.
ผิวหนังคืออวัยวะรับสัมผัสที่ใหญ่ที่สุดของมนุษย์