luósī (n.) – สกรู, ตะปูควง

พินอิน: luósī
คำอ่านไทย: หลัวซือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สกรู, ตะปูควง: โลหะเกลียวสำหรับยึดวัตถุ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สกรู, ตะปูควง)
我需要一把螺丝刀来把这个螺丝拧下来。
Wǒ xūyào yī bǎ luósīdāo lái bǎ zhège luósī nǐng xiàlái.
ฉันต้องการไขควงหนึ่งอันเพื่อมาขันสกรูตัวนี้ออก

这把椅子的螺丝松了，需要拧紧。
Zhè bǎ yǐzi de luósī sōngle, xūyào nǐng jǐn.
สกรูของเก้าอี้ตัวนี้หลวมแล้ว ต้องขันให้แน่น

组装这个书架需要用到很多螺丝。
Zǔzhuāng zhège shūjià xūyào yòng dào hěnduō luósī.
การประกอบชั้นหนังสือนี้ต้องใช้สกรูจำนวนมาก

这颗螺丝生锈了，拧不动。
Zhè kē luósī shēngxiùle, nǐng bù dòng.
สกรูตัวนี้ขึ้นสนิมแล้ว ขันไม่ออก

他把自己比作一颗永不生锈的螺丝钉。
Tā bǎ zìjǐ bǐzuò yī kē yǒng bù shēngxiù de luósīdīng.
เขาเปรียบเทียบตัวเองว่าเป็นดั่งสกรูตัวหนึ่งที่จะไม่มีวันขึ้นสนิม (หมายถึงการอุทิศตนเป็นส่วนเล็กๆ ที่สำคัญ)

不同大小的螺丝有不同的用途。
Bùtóng dàxiǎo de luósī yǒu bùtóng de yòngtú.
สกรูขนาดที่แตกต่างกันก็มีการใช้งานที่แตกต่างกัน

A: 你能帮我一下吗？
Nǐ néng bāng wǒ yīxià ma?
เธอช่วยฉันหน่อยได้ไหม
B: 当然，怎么了？
Dāngrán, zěnmele?
แน่นอน เป็นอะไรไป
A: 我眼镜腿上的一个小螺丝掉了。
Wǒ yǎnjìng tuǐ shàng de yīgè xiǎo luósī diàole.
สกรูตัวเล็กๆ ที่ขาแว่นของฉันหลุดไป

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน