คำศัพท์จีน

虚拟

Pinyin: xūnǐ

อ่านว่า: ซวหนี่

ความหมาย: (adj.) เสมือนจริง, ที่สร้างขึ้นโดยคอมพิวเตอร์, ที่ไม่มีอยู่จริงทางกายภาพแต่จำลองขึ้นมา, ที่อยู่ในจินตนาการ

ชนิดคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 虚拟 (xūnǐ)

xūnǐ (adj.) – เสมือนจริง, (ที่ถูกสร้างขึ้น) ในจินตนาการ

พินอิน: xūnǐ
คำอ่านไทย: ซวหนี่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) เสมือนจริง, ที่สร้างขึ้นโดยคอมพิวเตอร์, ที่ไม่มีอยู่จริงทางกายภาพแต่จำลองขึ้นมา, ที่อยู่ในจินตนาการ

คำประสมที่พบบ่อย:
虚拟世界 (xūnǐ shìjiè): โลกเสมือนจริง
虚拟现实 (xūnǐ xiànshí): ความเป็นจริงเสมือน (Virtual Reality – VR)
虚拟货币 (xūnǐ huòbì): สกุลเงินดิจิทัล, สกุลเงินเสมือน (Cryptocurrency)
虚拟人物 (xūnǐ rénwù): ตัวละครเสมือน, อวตาร (Avatar)

比特币是一种全球知名的虚拟货币。
Bǐtèbì shì yī zhǒng quánqiú zhīmíng de xūnǐ huòbì.
บิตคอยน์คือสกุลเงินดิจิทัลประเภทหนึ่งที่มีชื่อเสียงทั่วโลก

在网络游戏中，玩家可以创造一个属于自己的虚拟形象。
Zài wǎngluò yóuxì zhōng, wánjiā kěyǐ chuàngzào yīgè shǔyú zìjǐ de xūnǐ xíngxiàng.
ในเกมออนไลน์ ผู้เล่นสามารถสร้างภาพลักษณ์เสมือนจริงที่เป็นของตัวเองขึ้นมาได้

今天是2025年8月26日，虚拟技术已经广泛应用于教育、医疗和娱乐等多个领域。
Jīntiān shì 2025 nián 8 yuè 26 rì, xūnǐ jìshù yǐjīng guǎngfàn yìngyòng yú jiàoyù, yīliáo hé yúlè děng duō ge lǐngyù.
วันนี้คือวันที่ 26 สิงหาคม 2025 เทคโนโลยีเสมือนจริงได้ถูกนำมาประยุกต์ใช้อย่างกว้างขวางในหลากหลายแวดวง เช่น การศึกษา การแพทย์ และความบันเทิง

我们应该正确看待网络，分清虚拟与现实的区别。
Wǒmen yīnggāi zhèngquè kàndài wǎngluò, fēn qīng xūnǐ yǔ xiànshí de qūbié.
พวกเราควรมองอินเทอร์เน็ตอย่างถูกต้อง และแยกแยะความแตกต่างระหว่างโลกเสมือนกับโลกแห่งความจริงให้ออก

由于团队成员遍布全球，我们常常在虚拟会议室里开会。
Yóuyú tuánduì chéngyuán biànbù quánqiú, wǒmen chángcháng zài xūnǐ huìyì shì lǐ kāihuì.
เนื่องจากสมาชิกในทีมกระจายตัวอยู่ทั่วโลก พวกเราจึงมักจะประชุมกันในห้องประชุมเสมือนจริง

A: 你听说了吗？下个月在曼谷有一个大型的虚拟现实展览。
Nǐ tīng shuōle ma? Xià gè yuè zài Màngǔ yǒu yīgè dàxíng de xūnǐ xiànshí zhǎnlǎn.
เธอได้ยินข่าวหรือยัง เดือนหน้าที่กรุงเทพฯ จะมีนิทรรศการเทคโนโลยีความเป็นจริงเสมือนขนาดใหญ่
B: 真的？我一直对这个很感兴趣，到时候我们一起去看看吧。
Zhēn de? Wǒ yīzhí duì zhège hěn gǎn xìngqù, dào shíhòu wǒmen yīqǐ qù kàn kàn ba.
จริงเหรอ ฉันสนใจเรื่องนี้มาตลอดเลย ถึงตอนนั้นเราไปดูกันนะ

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เสมือนจริง)
戴上VR眼镜，你就可以体验到一个全新的虚拟世界。
Dài shàng VR yǎnjìng, nǐ jiù kěyǐ tǐyàn dào yīgè quánxīn de xūnǐ shìjiè.
เมื่อสวมแว่นวีอาร์ คุณก็จะสามารถสัมผัสกับโลกเสมือนจริงใบใหม่ได้
比特币是一种全球知名的虚拟货币。
Bǐtèbì shì yī zhǒng quánqiú zhīmíng de xūnǐ huòbì.
บิตคอยน์คือสกุลเงินดิจิทัลประเภทหนึ่งที่มีชื่อเสียงทั่วโลก
在网络游戏中，玩家可以创造一个属于自己的虚拟形象。
Zài wǎngluò yóuxì zhōng, wánjiā kěyǐ chuàngzào yīgè shǔyú zìjǐ de xūnǐ xíngxiàng.
ในเกมออนไลน์ ผู้เล่นสามารถสร้างภาพลักษณ์เสมือนจริงที่เป็นของตัวเองขึ้นมาได้
今天是2025年8月26日，虚拟技术已经广泛应用于教育、医疗和娱乐等多个领域。
Jīntiān shì 2025 nián 8 yuè 26 rì, xūnǐ jìshù yǐjīng guǎngfàn yìngyòng yú jiàoyù, yīliáo hé yúlè děng duō ge lǐngyù.
วันนี้คือวันที่ 26 สิงหาคม 2025 เทคโนโลยีเสมือนจริงได้ถูกนำมาประยุกต์ใช้อย่างกว้างขวางในหลากหลายแวดวง เช่น การศึกษา การแพทย์ และความบันเทิง
我们应该正确看待网络，分清虚拟与现实的区别。
Wǒmen yīnggāi zhèngquè kàndài wǎngluò, fēn qīng xūnǐ yǔ xiànshí de qūbié.
พวกเราควรมองอินเทอร์เน็ตอย่างถูกต้อง และแยกแยะความแตกต่างระหว่างโลกเสมือนกับโลกแห่งความจริงให้ออก
由于团队成员遍布全球，我们常常在虚拟会议室里开会。
Yóuyú tuánduì chéngyuán biànbù quánqiú, wǒmen chángcháng zài xūnǐ huìyì shì lǐ kāihuì.
เนื่องจากสมาชิกในทีมกระจายตัวอยู่ทั่วโลก พวกเราจึงมักจะประชุมกันในห้องประชุมเสมือนจริง
A: 你听说了吗？下个月在曼谷有一个大型的虚拟现实展览。
Nǐ tīng shuōle ma? Xià gè yuè zài Màngǔ yǒu yīgè dàxíng de xūnǐ xiànshí zhǎnlǎn.
เธอได้ยินข่าวหรือยัง เดือนหน้าที่กรุงเทพฯ จะมีนิทรรศการเทคโนโลยีความเป็นจริงเสมือนขนาดใหญ่
B: 真的？我一直对这个很感兴趣，到时候我们一起去看看吧。
Zhēn de? Wǒ yīzhí duì zhège hěn gǎn xìngqù, dào shíhòu wǒmen yīqǐ qù kàn kàn ba.
จริงเหรอ ฉันสนใจเรื่องนี้มาตลอดเลย ถึงตอนนั้นเราไปดูกันนะ

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide