萝卜

luóbo (n.) – หัวไชเท้า, หัวผักกาด

—
พินอิน: luóbo
คำอ่านไทย: หลัวโปะ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หัวไชเท้า, หัวผักกาด (เป็นคำเรียกรวมๆ, สามารถหมายถึง 「白萝卜」bái luóbo หัวไชเท้า หรือ 「胡萝卜」hú luóbo แครอท)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หัวไชเท้า, หัวผักกาด)
我妈妈喜欢用萝卜炖排骨汤。
Wǒ māmā xǐhuān yòng luóbo dùn páigǔ tāng.
คุณแม่ของฉันชอบใช้หัวไชเท้าตุ๋นซุปซี่โครงหมู。「排骨」(páigǔ: ซี่โครงหมู)

A: 你喜欢吃「胡萝卜」(húluóbo) 还是「白萝卜」(bái luóbo)？
Nǐ xǐhuān chī húluóbo háishì bái luóbo?
เธอชอบกินแครอทหรือหัวไชเท้า
B: 我都喜欢。
Wǒ dōu xǐhuān.
ฉันชอบทั้งสองอย่าง。「胡萝卜」(húluóbo: แครอท), 「白萝卜」(bái luóbo: หัวไชเท้า)

俗话说，“冬吃萝卜夏吃姜，不用医生开药方”。
Súhuà shuō, “dōng chī luóbo xià chī jiāng, bùyòng yīshēng kāi yàofāng”.
คำโบราณกล่าวไว้ว่า “ฤดูหนาวกินหัวไชเท้า ฤดูร้อนกินขิง ไม่ต้องให้หมอสั่งยา” (สำนวนเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพ)

这根萝卜很新鲜。
Zhè gēn luóbo hěn xīnxiān.
หัวไชเท้าหัวนี้สดมาก

兔子最喜欢吃的蔬菜是胡萝卜。
Tùzǐ zuì xǐhuān chī de shūcài shì húluóbo.
ผักที่กระต่ายชอบกินที่สุดคือแครอท

腌萝卜是泰国常见的一种小菜。「腌」(yān: ดอง)
Yān luóbo shì Tàiguó chángjiàn de yī zhǒng xiǎocài.
หัวไชเท้าดองเป็นเครื่องเคียงที่พบได้บ่อยชนิดหนึ่งในประเทศไทย

他正在地里拔萝卜。
Tā zhèngzài dì lǐ bá luóbo.
เขากำลังถอนหัวไชเท้าอยู่ในไร่